Hai cercato la traduzione di lagun eskaera bat da Basco a Inglese

lagun-eskaera berriak!
new friend requests!

icalendar bilera-eskaera bat jaso dezakezu, eta groupwise egutegian gehitu.
you can receive an icalendar meeting request and add it to your groupwise calendar.

bidali anjuta-ri buruzko errore-txosten, adabaki edo eginbide-eskaera bat
submit a bug report, patch or feature request for anjuta

ez da aurkitu eskakizunekin bat dator zerbitzurik.
no service matching the requirements was found.

0x%04x errorea: ezin da helbide elektronikoa aldatu, jadanik badagoelako erabiltzaile-izen honentzako beste eskaera bat.
error 0x%04x: unable to change email address because there is already a request pending for this username.

kgoldrunner- en gai eskalagarri bat 8 bit- eko itxura dakarrena... name
a scalable theme for kgoldrunner that brings back that 8-bit look...

zerrenda moderatzaileek eskakizun bat ailatu bezain laster berria jaso behar a du? era berean egunero egiteko dauden eskakizunen bilduma bat bidaliko zaio ?
should the list moderators get immediate notice of new requests, as well as daily notices about collected ones?

anjuta-ren funtzionalitateak nahikoak ez direla irudituko zaizu maiz. litekeena da horrelakoetan zuk zeuk eginbideren bat gehitu nahi izatea anjuta-ren oinarrizko kodeari, edo eginbide-eskaera bat egin nahi izatea. bidea motela eta arazoz betea izan daiteke bi kasuetan, batez ere, tresna espezializatua behar baduzu. horrelakoetan, komeni da anjuta-ren tresnen lan-ingurunea erabiltzea.
you'll sometimes find the built-in functionality provided by anjuta to be insufficient. in these cases, you might be tempted to either add the feature yourself to the anjuta codebase or submit a feature request to implement the feature. however, both approaches are likely to be slow and problematic, especially if your tool is a specialized one. in these circumstances, it is advisable to use the anjuta tools framework instead.