Hai cercato la traduzione di manamenduz da Basco a Inglese

baina haur erraiten dut permissionez, ez manamenduz.
but i speak this by permission, and not of commandment.

eztut manamenduz erraiten, baina bercén diligentiáz çuen charitateco leyaltatearen-ere phorogatzeagatic.
i speak not by commandment, but by occasion of the forwardness of others, and to prove the sincerity of your love.

pavlec, iainco gure saluadorearen eta gure sperança iesus christ iaunaren manamenduz iesus christen apostolu denac,
paul, an apostle of jesus christ by the commandment of god our saviour, and lord jesus christ, which is our hope;

%s: baimenik ez duen %s ostalariaren manage mezua jaso da
%s: got manage from banned host %s