Hai cercato la traduzione di non dago zure konpainiaren bulego n... da Basco a Inglese

non dago zure edukia?
where is your content?

non dago sabaia?
where is the roof?

non dago hur.
whereis next

ez dago zure direktorioan
not in your directory

non dago eztabaida-zerrenda?
where is the discussion list?

ez dago zure bilaketarekin bat datorren argazkirik.
sorry, there are no photos that match your search.

ez dago zure irizpideak betetzen dituen erabiltzailerik.
there are no users matching your search criteria.

ez dago zure bilaketarekin bat datorren fitxategi edo karpetarik.
sorry, there are no files or folders that match your search.

tomboy prest dago zure oharrak sinkronizatzeko. nahi dituzu oharrak orain sinkronizatzea?
tomboy is ready to synchronize your notes. would you like to synchronize them now?

babeskopia-tresna apurtuta dago. zure instalazioa ez da ongi osatu.
backup tool is broken. your installation is incomplete.

dokumentazio hau ez dago zure hizkuntzara itzulita. dokumentazioa bere jatorrizko hizkuntzan bistaratuko da.
there is no translation of this documentation for your language; the documentation in its original language is displayed instead.

sarrera gutxiegi dago zure hiztegian. gutxienez hiru sarrera behar dituzu aukera anitzeko galdeketan.
there are too few entries in your vocabulary. you need at least three entries for a multiple choice quiz.

ezin izan da sarea gordetzeko script- a exekutatu. zerbait gaizki dago zure instalazioan.
could not execute network saving scripts. something is wrong with your installation.

kmail une honetan lineaz kanpoko moduan dago, zure mezuak irteerako ontzian gordeko dira lineako egoerara itzultzen zaren arte.
kmail is currently in offline mode. your messages will be kept in the outbox until you go online.

kgpg- k jakin behar du zure gnupg konfiguratzeko fitxategia non dagoen.
kgpg needs to know where your gnupg configuration file is stored.

gako hori ordenagailu batean erabili nahi baduzu dagoeneko, zure gakoa ezagutzeko konfigura dezakezu orain ordenagailu hori.
if there is already a computer you want to use this key with, you can set up that computer to recognize your key now.

azken gakoak ikustea erabilgarria da, aldatu berri duzun eta non dagoen gogoratzen ez zaren gako batera itzuli nahi baduzu.
viewing recent keys is useful if you need to get back to a key you just changed and don't remember where it is.

sintaxi bakuna dago zure jarduerei xehetasunak gehitzea eskaintzeko: "@" ikurrak kategoria bat markatzen du. adibidez, "loreak ureztatu@etxea" "etxea" kategoriako "loreak ureztatu" jardueraren jarraipena hasiko luke. komak (",") azalpen baten hasiera markatzen du. adibidez, "loreak ureztatu, arrosak eta begoniak" "loreak ureztatu" jarraipena hasiko luke, eta honi "arrosak eta begoniak" azalpena gehitu. biak konbina daitezke: "loreak ureztatu@etxea, arrosak eta begoniak" zoragarria! orain, hasi jarraipenarekin!
there is a simple syntax that enables you to add details to your activities: "@" symbol marks a category. example: "watering flowers@home" will start tracking the activity "watering flowers" in the category "home". commas (",") mark beginning of a description. example: "watering flowers, begonias and forgetmenots" will start tracking the activity "watering flowers" and add the description "begonias and forgetmenots" to it. both can be combined: "watering flowers@home, begonias and forgetmenots" will work just fine! now, start tracking!