Hai cercato la traduzione di philippec da Basco a Inglese

diotsa philippec, iauna, eracuts ieçaguc aita, eta asco ciaicuc,
philip saith unto him, lord, shew us the father, and it sufficeth us.

orduan irequiric philippec bere ahoa eta hassiric scriptura hunetaric denuntia cieçon iesus.
then philip opened his mouth, and began at the same scripture, and preached unto him jesus.

ethorten da philippe eta erraiten drauca andriui, andriuèc berriz eta philippec erraiten draucate iesusi.
philip cometh and telleth andrew: and again andrew and philip tell jesus.

eta erran cieçón nathanaelec, nazarethetic deus onic ahal date? diotsa philippec, athor eta ikussac.
and nathanael said unto him, can there any good thing come out of nazareth? philip saith unto him, come and see.

eta populua gogo batez behatzen çayon philippec erraiten çuenari, ençuten eta ikusten cituztela eguiten cituen signoac.
and the people with one accord gave heed unto those things which philip spake, hearing and seeing the miracles which he did.

erideiten du philippec nathanael, eta diotsa, eriden diagu iesus nazarethecoa, iosephen semea, ceinez scribatu baitu moysesec leguean eta prophetéc.
philip findeth nathanael, and saith unto him, we have found him, of whom moses in the law, and the prophets, did write, jesus of nazareth, the son of joseph.

eta philippec laster eguinic ençun ceçan hura, iracurtzen çuela esaias prophetá: eta erran cieçón, baina aditzen duc iracurtzen duana?
and philip ran thither to him, and heard him read the prophet esaias, and said, understandest thou what thou readest?

diotsa nathanaelec, nondic naçaguc? ihardets ceçan iesusec eta erran cieçón, philippec dei ençan baino lehen, ficotze azpian incenean ikusten indudan.
nathanael saith unto him, whence knowest thou me? jesus answered and said unto him, before that philip called thee, when thou wast under the fig tree, i saw thee.