Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
arrastatze horizontalaren atalasea
soglia di trascinamento orizzontale
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
barra horizontalaren gutxieneko altuera
altezza minima orizzontale barra
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
erabili koordenatu horizontalaren sistema?
usare il sistema di coordinate orizzontali?
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fitxa-etiketen ertz horizontalaren zabalera
larghezza del bordo orizzontale nelle etichette delle linguette
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ekintzak erabilitako distantzia horizontalaren aktibazioa
la distanza di attivazione orizzontale usata dall'azione
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
leiho nagusiaren zatitze horizontalaren posizioa.
posizione della divisione orizzontale della finestra principale.
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bi umeen arteko tarte horizontalaren kopurua
la quantità di spazio orizzontale tra due figli
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
leihatila honen posizio horizontalaren balioak zehazten dituen gtkadjustment
il widget gtkadjustment che determina i valori della posizione orizzontale per questo viewport
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
diseinua bertikala izan behar den (horizontalaren ordez) edo ez
se il layout dovrebbe essere verticale, invece che orizzontale
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hemen x ardatzaren (horizontalaren) etiketaren kolorea konfigura dezakezu
qui puoi configurare il colore della linea dell' asse x (orizzontale)
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ardatz horizontalaren desbideratze estandarra (bider ~2 erradioa lortzeko)
deviazione standard dell'asse orizzontale (moltiplica per ~2 per ottenere il raggio).
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mugimendu horizontalaren azelerazio karakteristikoa (1 = abiadura konstantea, positiboak azeleratu, negatiboak dezeleratu.)
accelerazione caratteristica per il movimento orizzontale (1 per velocità costante, positiva: accelerazione, negativa: decelerazione)
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
panel horizontalaren posizioa pixeletan, data-nabigatzailearen egutegiaren eta zereginen zerrendaren artean (hileko ikuspegian ez dagoenean)
posizione del riquadro orizzontale, in pixel, tra l'esploratore data di calendario e l'elenco delle attività, quando non si è nella vista mensile
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
monitorearen bereizmen bertikala ezartzen du, puntu hazbeteko (dpi). 0 balioarekin ezartzen bada, x zerbitzariari bereizmen bai horizontalaren bai bertikalaren informazioa eskatzeko derrigortuko zaio.
imposta la risoluzione verticale del monitor in punti per pollice. se impostato a 0, forza il server x ad essere interrogato sia per le informazioni di risoluzione orizzontale che verticale.
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
\ t\ t koordenatu sistema ekuatorial eta horizontalaren artean aldatzeko\ t\ t\ terabili "ikusi - > koordenatuak" menu- elementua, edo sakatu espazio- barra.\ t\ t\ t
\t\t per passare dal sistema di coordinate equatoriali a quelle \t\t\torizzontali e viceversa, usa la voce di menu « visualizza→ coordinate » \t\t\to premi la barra spaziatrice. \t\t \t
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta