Hai cercato la traduzione di vnguentuz da Basco a Italiano

olioz ene buruä eztuc vnctatu: baina hunec vnguentuz vnctatu citic ene oinac.
tu non mi hai cosparso il capo di olio profumato, ma lei mi ha cosparso di profumo i piedi

(eta maria haur cen iauna vnguentuz vnctatu çuena, eta haren oinac bere adatseco biloez ichucatu cituena: ceinen anaye lazaro baitzen eri)
maria era quella che aveva cosparso di olio profumato il signore e gli aveva asciugato i piedi con i suoi capelli; suo fratello lazzaro era malato

eta guibeletic haren oinetara cegoela, has cedin nigarrez cegoela haren oinén nigar vriz arregatzen: eta ichucatzen cerauzcan bere buruco adatsaz, eta pot eguiten cerauen haren oiney, eta vnguentuz vnguenstatzen cituen.
e fermatasi dietro si rannicchiò piangendo ai piedi di lui e cominciò a bagnarli di lacrime, poi li asciugava con i suoi capelli, li baciava e li cospargeva di olio profumato

ceren vnguentu haur ezta saldu içan hirurehun dinerotan, eta eman paubrey?
«perché quest'olio profumato non si è venduto per trecento denari per poi darli ai poveri?»