Hai cercato la traduzione di if da Basco a Kinyarwanda

if: baldintzako adierazpena
imvugo itariyo

hhh" should move to the next heading; if you want to enter text, "h
hhh" should move to the next heading; if you want to enter text, "h

gnomeren urruneko mahaigainavino-mdns:showusername1" if "%s's remote desktop
vino-mdns:showusername1" if "%s's remote desktop

erakusleak fokua jarraitzen duzoomer," which is the magnified view of the screen. if the "pointer follows zoomer
zoomer," which is the magnified view of the screen. if the "pointer follows zoomer

--new-note\t\t\tohar berria sortu eta bistaratu. --new-note [titulua]\t\tohar berria sortu eta bistaratu, esandako tituluarekin. --open-note [titulua/url-a]\ttitulu berdina duen oharra erakutsi. --start-here\t\t\t'hemen hasi' oharra erakutsi. --highlight-search [testua]\tbilatu eta nabarmendu testua irekitako oharrean. --check-plugin-unloading\tcheck if plugins are unloaded properly.
gishya na kugaragaza a gishya impugukirwa gishya impugukirwa umutwe na kugaragaza a gishya impugukirwa na: a umutwe gufungura impugukirwa umutwe url i impugukirwa umutwe gutangira i gutangira impugukirwa garagaza cyane gushaka umwandiko na garagaza cyane umwandiko in i impugukirwa verisiyo ibisobanuro iyi ikoresha: ubutumwa --check-plugin-unloading\tcheck if plugins are unloaded properly.