Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
hautatzenago çuela iaincoaren populuarequin affligitu içatera, ecen ez dembora guti batetacotz bekatuzco atseguinén vkaitera:
magis eligens adfligi cum populo dei quam temporalis peccati habere iucunditate
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ecen macedoniara ethorri eta, eztu vkan gure haraguiac paussuric batre, baina gucietan affligitu içan gara: campotic bataillác, barnetic icidurác.
nam et cum venissemus macedoniam nullam requiem habuit caro nostra sed omnem tribulationem passi foris pugnae intus timore
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
baina are, daquiçuen beçala, lehenetic affligitu eta iniuriatu içan baguinen-ere philippesen, hardieça hartu vkan dugu gure iaincoan, çuey iaincoaren euangelioaren predicatzera combat handirequin.
sed ante passi et contumeliis affecti sicut scitis in philippis fiduciam habuimus in deo nostro loqui ad vos evangelium dei in multa sollicitudin
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
affligi çaitezte eta eguiçue lamentatione eta nigar: çuen irria nigarretara conuerti bedi, eta çuen alegrançá tristitiatara.
miseri estote et lugete et plorate risus vester in luctum convertatur et gaudium in maerore
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: