Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
garaithuren duenac, heretaturen ditu gauça guciac: eta içanen natzayo hari iainco, eta hura içanen çait niri seme.
qui vicerit possidebit haec et ero illi deus et ille erit mihi filiu
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
eta acabatu duqueitenean bere testimoniagea abysmetic igaiten den bestiác, guerla eguinen dic hayen contra, eta garaithuren citic eta hilen:
et cum finierint testimonium suum bestia quae ascendit de abysso faciet adversus illos bellum et vincet eos et occidet illo
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
baina are nic erraiten drauat, ecen hi aicela pierris, eta harri hunen gainean edificaturen dudala neure eliçá: eta iffernuco borthác etzaizcala hari garaithuren.
et ego dico tibi quia tu es petrus et super hanc petram aedificabo ecclesiam meam et portae inferi non praevalebunt adversum ea
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hauc bildotsaren contra combatituren dituc, eta bildotsa garaithuren ciayec: ecen iaunén iaun duc, eta reguén regue: eta harequin diradenac dituc deithuac eta elegituac eta fidelac.
hii cum agno pugnabunt et agnus vincet illos quoniam dominus dominorum est et rex regum et qui cum illo sunt vocati et electi et fidele
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
baina garaithu içan duc gure iaunaren gratia federequin eta dilectionerequin cein baita iesus christean.
superabundavit autem gratia domini nostri cum fide et dilectione quae est in christo ies
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: