Hai cercato la traduzione di melchisedech da Basco a Lettone

iaincoaz icendatu içanic sacrificadore subirano melchisedech-en façoinera.
dieva nosauktais augstais priesteris saskaņā ar melhizedeka iekārtu.

ecen testificatzen du hunela, hi aiz sacrificadore eternalqui melchisedech-en façoinera.
jo apliecināts: tu esi mūžam priesteris saskaņā ar melhizedeka iekārtu.

bercetan-ere erraiten duen beçala, hi aiz sacrificadore eternalqui melchisedech-en façoinera.
kā arī viņš citā vietā saka: tu esi priesteris mūžīgi saskaņā ar melhizedeka iekārtu. (ps 109,4)

eta are haur da claroago, ceren melchisedech-en façoinera ilkiten baita berce sacrificadorebat:
un tas kļūst vēl skaidrāk ar to, ka celsies cits priesteris, melhizedekam līdzīgs,

ecen melchisedech haur cen salemgo regue, iainco subiranoaren sacrificadore, cein bidera ilki içan baitzayón abrahami haur reguén deseguitetic itzultzen cela, eta harc ceçan benedica:
Šis melhizedeks, salemas ķēniņš, visaugstākā dieva priesteris izgāja pretim Ābrahamam, kad tas, satriecis ķēniņus, atgriezās atpakaļ, un svētīja viņu:

baina haur iuramendurequin, hari erran vkan draucanaz, iuratu vkan dic iaunac, eta etziayóc doluturen, hi aiz sacrificadore eternalqui melchisedech-en façoinera)
bet šis ar zvērestu caur to, kas viņam teicis: kungs zvērējis un nenožēlos, tu esi priesteris mūžam).

beraz baldin perfectionea sacrificadoregoa leuiticoan içan baliz (ecen populuac leguea haren azpian recebitu vkan du) cer behar cen goitiric berce sacrificadorebat melchisedech-en façoinera altcha ledin, eta ezladin aaronen façoinera erran?
ja jau levi priesterība (jo tauta tās laikā saņēma likumu) būtu nesusi pilnību, kāda vēl bija vajadzība celties citam priesterim saskaņā ar melhizedeka iekārtu un nesaukties pēc Ārona iekārtas?