Hai cercato la traduzione di if da Basco a Malese

if: baldintzako adierazpena
ungkapan tidak sah

note: use multiple rows if needed
note: use multiple rows if needed

fitxategia sinaturemove default marker from gui if it is there
tandatangan fail

keep this text narrow: split to multiple rows if needed
keep this text narrow: split to multiple rows if needed

& loginplease translate this authentication method only if you have a good reason
& log masukplease translate this authentication method only if you have a good reason

if( baldintza; egiazkoa_ bada; faltsua_ bada)
if( syarat; jika_ benar; jika_ salah)

_ez abisatu diskoak hutsegiten badudon't warn me if disk is failing
don't warn me if disk is failing

hhh" should move to the next heading; if you want to enter text, "h
hhh" should move to the next heading; if you want to enter text, "h

gnomeren mahaigaina partekatzeavino-mdns:showusername1" if "%s's remote desktop
perkongsian desktop gnomevino-mdns:showusername1" if "%s's remote desktop

& ezkutatukeep a empty space in the list if the mail does not have the attribute, e. g. important mark on a non important mail
& sembunyikankeep a empty space in the list if the mail does not have the attribute, e. g. important mark on a non important mail

this program is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the gnu general public license as published by the free software foundation, either version 3 of the license, or (at your option) any later version. this program is distributed in the hope that it will be useful, but without any warranty; without even the implied warranty of merchantability or fitness for a particular purpose. see the gnu general public license for more details. you should have received a copy of the gnu general public license along with this program. if not, see .
perisian ini adalah perisian bebas; anda boleh mengedarkannya dan/atau mengubahsuainya dibawah terma pelesenan awam am gnu yang diterbitkan oleh free software foundation, versi 3.\ perisian ini diedarkan dengan harapan ianya akan berguna, tanpa sebarang jaminan; termasuk juga kesesuaian untuk dipasarkan, jaminan kualiti, atau jaminan atas apa jua sebab. sila lihat gnu general public license untuk maklumat lanjut. anda seharusnya menerima satu salinan lesen awam am gnu bersama-sama dengan pengurus skrip nautilus; jika tidak, laporkannya ke free software foundation, inc., 59 temple place - suite 330, boston, ma 02111-1307, usa.