Hai cercato la traduzione di at da Basco a Panjabi

at- komandoak
at- ਕਮਾਂਡਾਂ

& ertainazoom at high
ਮੱਧਮ( m)

& altuazoom at very high
ਵੱਧ( h)

at-spi erregistroen bildukia
at-spi ਰਜਿਸਟਰੀ ਰੈਪਰ

orri titulardunakbanner page at start
ਬੈਨਰ ਪੇਜ਼banner page at start

at-spi: %s interfaze ezezaguna
at-spi: ਅਣਜਾਣ ਇੰਟਰਫੇਸ %s

at ta' mim (kirkuk) iraq. kgm
iraq. kgm

hasieraninsertinsert" [entry] "at the end
ਸ਼ੁਰੂ ਉੱਤੇinsertinsert" [entry] "at the end

gaitu corban oinarritutako at-spi azpiegitura
corba-ਆਧਾਰਿਤ at-spi ਢਾਂਚਾ ਚਾਲੂ ਕਰੋ

& bazterretikshow only keys with at least full trust
show only keys with at least full trust

at-spi: addaccessible %s sinadura ezezagunarekin
at-spi: ਅਣਜਾਣ ਦਸਤਖਤ %s ਨਾਲ addaccessible

& aktiboshow only keys with at least marginal trust
ਐਕਟਿਵ( a) show only keys with at least marginal trust

aukeratu tao (track at once) eta saiatu berriro
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ tao (ਟਰੈਕ ਐਂਟ ਵਨਸ) ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਕੇ ਮੁੜ ਕੋਸ਼ਿਸ ਕਰੋ

at-spi: removeaccessible-ren %s sinadura ezezaguna
at-spi: removeaccessible ਲਈ ਅਣਜਾਣ %s ਦਸਤਖਤ

at-spi: 2 balio espero ziren egoeraren matrizea; %d lortuta
at-spi: states ਅਰੇ 'ਚ 2 ਮੁੱਲ ਚਾਹੀਦੇ ਸਨ; ਮਿਲੇ %d

akatsa saio hasterakoan:% 1. @ info: status the user is logged at the bugtracker site as username
ਲਾਗਇਨ ਕਰਨ ਲਈ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ:% 1 @ info: status the user is logged at the bugtracker site as username

at-spi: errorea %s(r)en getroot deitzean: %s
at-spi: %s ਲਈ getroot ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ: %s

% 1- en instalaketak huts egin duno option was given, this is the error message telling the user he needs at least one, do not translate install, remove, upgrade nor list
% 1 ਦੀ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋਈ। no option was given, this is the error message telling the user he needs at least one, do not translate install, remove, upgrade nor list