Hai cercato la traduzione di path da Basco a Russo

tamainamovix file path
Размерmovix file path

ezin '% 1' programa path- ean aurkitu.
Не найдена программа '% 1' в path.

this is a path name so you should include the slash in the translation
Выберите расположение снимков и Ð¼ÐµÑ‚Ð°Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ñ this is a path name so you should include the slash in the translation

"relative path" on harddisk partition with "uuid"
таблицы v3 отброшены" relative path "on harddisk partition with" uuid "

"relative path" on harddisk partition with "label"
"relative path" on harddisk partition with "label"

ezin da ispell abiatu. ziurtatu ispell ongi konfiguratu duzula eta zure path aldagaian dagoela.
Невозможно запустить ispell. Проверьте настройки ispell и доступность его в ÐºÐ°Ñ‚Ð°Ð»Ð¾Ð³Ð°Ñ , ÑƒÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ñ Ð² переменной path.

diff komandoak huts egin du. egiaztatu diff( 1) instalatuta eta inguruneko path aldagaian dagoela.
Ошибка вызова команды « diff ». Проверьте, установлена ли программа diff (1) и доступна ли она в пути, определённом переменной path.

diff komandoak huts egin du. ziurtatu diff( 1) instalatuta eta zure path- en dagoela.
Сбой команды diff. Убедитесь, что программа diff( 1) установлена и доступна в пути, определённом переменной path.

ezin izan da% 1 aurrebistarako programa aurkitu. egiaztatu programa hori ongi instalatuta dagoela eta path inguruneko aldagaiko helbideetariko batean aurkiten dela.
Не удалось найти программу просмотра% 1. Убедитесь, что программа правильно установлена и Ð½Ð°Ñ Ð¾Ð´Ð¸Ñ‚ÑÑ в каталоге, включенном в переменную окружения path.

ezin aurkitu sgml2roff programa zure sisteman. mesedez instalatu, behar bada, eta zabaldu bilaketa bidea inguruko path aldagaia doituz kde hasi baino lehen.
Невозможно найти программу « sgml2roff » в вашей системе. Установите её и при необходимости расширьте путь поиска, изменив переменную path перед запуском kde.

% 1 (mahaigaina bilaketarako indexatuko da) @ info: tooltip% 1 is the path of the folder in a listview
% 1 (включена в поиск) @ info: tooltip% 1 is the path of the folder in a listview