Hai cercato la traduzione di reposean da Basco a Russo

eta hunetan berriz, baldin seculan sarthuren badirade ene reposean.
И еще здесь: „не войдут в покой Мой".

bada cin eguin vkan dut neure hirán, baldin seculan sarthuren badirade ene reposean
посему Я поклялся во гневе Моем, что они не войдутв покой Мой.

eta ceini cin eguin cerauen, haren reposean etziradela sarthuren, obeditu vkan etzuteney baicen?
Против кого же клялся, что не войдут в покой Его, как не против непокорных?

garen bada beldur guertha eztadin çuetaric cembeit haren reposean sartzeco promessa vtziric, priuatua eriden eztadin.
Посему будем опасаться, чтобы, когда еще остается обетование войти в покой Его, не оказался кто из вас опоздавшим.

ecen iaincoaren reposean sarthu içan dena, reposatu içan da hura-ere bere obretaric, iaincoa beretaric beçala.
Ибо, кто вошел в покой Его, тот и сам успокоился от дел своих, как и Бог от Своих.

baldin christen icenean iniuriatzen baçarete, dohatsu çarete ecen çuen gainean reposatzen da gloriaren eta iaincoaren spiritua, heçaz den becembatean blasphematzen dena, baina çueçaz den becembatean glorificatzen dena.
Если злословят вас за имя Христово, то вы блаженны, ибо Дух Славы, Дух Божий почивает на вас. Теми Он хулится, а вами прославляется.