Hai cercato la traduzione di makila da Basco a Serbo

emaidazu makila.
daj mi štap...

gaitu & sagua makila mugitzeko
Пом› ијерање котрљача & мишем

makila, tigrea, arraultza? tigrea.
Štap, tigar, jaje... tigar!

jarrizazu zure makila hurrun, laboeuf!
Баци прут, Лабифе.

"erabiltzen ari dira estandarteak makila bezala..."
# parole se koriste za udaranje.

eskuan, makila batekin... eta ez da lehenengo aldia.
po ruci. kaznili ste ga. to nije prvi put.

eta nik makila horri helduko diot eta ipurdian sartuko dizut.
a ja ću zgrabiti taj štap... i zabiti ti ga pravo u guzicu...

edo nik neuk lortuko dut urki makila bat eta zangoak markatuko dizkizut.
Сад ћеш да видиш како ће дупе да се сија ко тепсија.

izotzeko zulora jaurti behar ninduten... hortaz makila benetan handi bat hartu dut... eta oso gogor eman diot kennyri belarriondoan.
hteli su da me gurnu u rupu u ledu. tako da sam uzeo palicu i udario ga u glavu stvarno jako.

eta mana citzan ezleçaten deus har bidecotzat, makila hutsa baicen: ez maletaric, ez oguiric, ez diruric guerricoan.
i zapovedi im da ništa ne uzimaju na put osim jednog štapa: ni torbe ni hleba ni novaca u pojasu;

fedez, iacob-ec hiltzean iosephen semetaric batbedera benedica ceçan: eta adora ceçan bere makila buru gainean bermaturic.
verom blagoslovi jakov umiruæi svakog sina josifovog, i pokloni se vrhu palice njegove.

berak jackentzat egiten du lan makilatxodun tximino bezala,ongi?
džek ga kontroliše kao lutku na koncu.