Hai cercato la traduzione di ahoa da Basco a Spagnolo

hayén ahoa maledictionez eta karminduraz bethea da.
su boca está llena de maldiciones y amargura

eta bere ahoa irequiric iracasten cituen, erraiten çuela,
y abriendo su boca, les enseñaba diciendo

o corinthianoác, gure ahoa irequia da çuetara, gure bihotza largatua da.
nuestra boca ha sido franca con vosotros, oh corintios; nuestro corazón está abierto

orduan irequiric philippec bere ahoa eta hassiric scriptura hunetaric denuntia cieçon iesus.
entonces felipe abrió su boca, y comenzando desde esta escritura, le anunció el evangelio de jesús

ecen hunela da iaincoaren vorondatea, vngui eguitez, guiçon erhoén ignorantiari ahoa boça dieçoçuen:
porque ésta es la voluntad de dios: que haciendo el bien hagáis callar la ignorancia de los hombres insensatos

baina aiuta ceçan lurrac emaztea, eta irequi ceçan lurrac bere ahoa, eta hurrupa ceçan dragoinac bere ahotic iraitzi vkan çuen fluuioa
pero la tierra ayudó a la mujer. y la tierra abrió su boca y tragó por completo el río que el dragón había echado de su boca

ecen moysesen leguean scribatua da, eztraucac ahoa lothuren idi bihitzen ari denari. ala artha du idiéz iaincoac?
porque en la ley de moisés está escrito: no pondrás bozal al buey que trilla. ¿tiene dios cuidado sólo de los bueyes

eta irequi ceçan bere ahoa blasphematzera iaincoaren contra, blasphema litzançát haren icena, eta haren tabernaclea, eta ceruän diradenac.
y abrió su boca en blasfemias contra dios, para blasfemar contra su nombre y contra su tabernáculo, es decir, contra los que tienen morada en el cielo

hauc dirade murmuraçale, reuoltari, bere guthicietan dabiltzanac, eta hayén ahoa propos gucizco hantuz minço da, personac admirationetan dituztela bere probetchuagatic.
Éstos se quejan de todo y todo lo critican, andando según sus propios malos deseos. su boca habla arrogancias, adulando a las personas para sacar provecho

s64: irensten bada, garbitu ahoa urarekin (soilik pertsona esna badago) please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html
s64: en caso de ingestión, enjuáguese la boca con agua (solamente si la persona está consciente)please take the official translations! you find them here: http: / /europa. eu. int/ eur-lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex:32001l0059: en: html