Hai cercato la traduzione di aktiboaren da Basco a Spagnolo

kolore ez- aktiboaren kopurua
cantidad de color inactivo

efektu mota ez aktiboaren intensitatea
tipo de efecto de intensidad para elementos no activosno inactive intensity effect

kontraste ez- aktiboaren efektu mota
tipo de efecto de contraste no activono inactive contrast effect

efektu ez aktiboaren intensitate kopurua
cantidad del efecto de intensidad para elementos inactivos

izenburu barra ez- aktiboaren testua
texto inactivo de barra de títulos@title: tab color transformations on inactive elements

uneko ariketa aktiboaren mota gordetzen du.
guarda el tipo del ejercicio activo.

hiztegi aktiboaren zutabeen ezarpenak definitzen ditu
define las preferencias de las columnas para el vocabulario activo

& gehitu lengoaia aktiboaren datu- mota lehenetsiak
& añadir tipo de datos predeterminado para el lenguaje activo

azken arakatzaile aktiboaren zenbakia (goitik).
número (a partir de arriba) del último navegador activo.

uneko elkarrizketa- koadro aktiboaren aita iluntzen duname
oscurece la ventana madre de los diálogos activosname

uneko lerro aktiboaren atzeko planoaren kolorea ezartzen du, kurtsorea gainean duen lerroarena alegia.
establece el color de fondo de la línea actualmente activa, es decir, la línea en la que se encuentra el cursor.

zutabe honetan leiho aktiboaren titulu- barran edo markoan egindako sagu- klikak pertsonaliza ditzakezu.
en esta columna se pueden personalizar las pulsaciones del ratón en la barra de título o en el marco de la ventana activa.

leiho aktiboa
ventana activa