Hai cercato la traduzione di aurrizkia da Basco a Spagnolo

aurrizkia
prefijo

fitxategiaren aurrizkia:
prefijo del archivo:

erabiltzailearen rdn aurrizkia:
prefijo de rdn de usuario:

aurrizkia: @ info: whatsthis
prefijo: @info: whatsthis

erabili aurrebistaren aurrizkia
usar el prefijo de la vista preliminar

katalogoaren izenaren aurrizkia:
prefijo del nombre del catálogo

& erabili aurrebistaren aurrizkia:
& usar prefijo de vista previa

birbidalitako mezuen gaiaren aurrizkia
prefijo de título al reenviar

$homeko aurrizkia fitxategiak idazteko
usado prefijo en $home para escribir archivos

ordeztu '+' nazioarteko aurrizkia honekin:
sustituir prefijo internacional « + » por:

fitxategien izenei erantsiko zaien aurrizkia
prefijo a añadir al comienzo de los archivos

ipsec inportatu: inportatzeko aurrizkia:% 1
importación de ipsec: prefijo de importación: %1

"% 1" fitxategi- izenaren aurrizkia dagoeneko erabilita dago.
el prefijo de archivo « %1 » ya está en uso.

hautatu hau egiaztatzeko url- an quanta- ren proiektuaren aurrebistaren aurrizkia erabiltzeko
márquelo si quiere usar el prefijo de la vista preliminar del proyecto de quanta en el url a verificar

egiaztatzeko url- a ezartzeko quanta proiektuko aurrebistaren aurrizkia erabili behar den ala ez.
si usar el prefijo de la vista preliminar del proyecto de quanta para establecer el url a verificar.

ezin da jokoaren tutoretza aurkitu (fitxategi- aurrizkia: '% 1')% 2 fitxategietan.
no se encuentra el juego de tutorial (prefijo de archivo « %1 ») en los archivos « %2 ».

... zenbait posta- zerrenda batzuetako gaietako & quot; [posta- zerrendaren izena] quot; aurrizkia kendu dezakezula berridatzi goiburua iragazkia erabiliz? erabili berridatzi goiburuaquot; gaiaquot; ordeztu & quot;\\ s *\\ [posta- zerrendaren izena\\]\\ s* quot; honekin: & quot; quot;
... que puede deshacerse del & quot; [nombre de la lista]quot; añadido al asunto de algunos mensajes usando reescribir cabecera en la acción de filtrado? simplemente use reescribir cabecera & quot; asuntoquot; reemplazar & quot; \\s*\\[nombre de la lista\\]\\s*quot; con & quot; quot;