Hai cercato la traduzione di bizi eremua da Basco a Spagnolo

gai eremua:
seleccionar archivo:

ikus- eremua:
campo de visión:

bizi
vida

altuera eremua
campo de altura

& jokoaren eremua
& zona de juego

indar- eremua:
campo de fuerza:

kalkulatu ikus- eremua
calcular campo de visión

okularraren ikus- eremua:
ocular del campo de visión:

eguneratu gecos eremua
actualizar el campo gecos

autozenbaketa- eremua ezartzen
asignar numeración automática al campo « %1 »

gai eremua: @ info: tooltip
campo del asunto: @info: tooltip

okularraren ikus- eremua, arkuminututan
campo de visión del ocular, en minutos de arco

gai eremua@ title: window
campo del asunto@title: window

gai eremua: @ action: inmenu
indicar el archivo@action: inmenu

'% 1' (r) en eremua (% 2)
Área de « %1 » (%2)

azkena gordetako saioko joko-eremua.
campo de juego de la última sesión guardada.

euskaraz bizi gara
nosotros vivimos en euskera

errorea exec eremua prozesatzean% 1( e) n
error al procesar el campo « exec » en %1

autoopt.: ezin izan da indar- eremua konfiguratu...
opt. autom.: no se puede establecer el campo de fuerza...