Hai cercato la traduzione di diezaiokezu da Basco a Spagnolo

irudien galeria sortzean zeharkatuko diren karpeta kopuruari muga ezar diezaiokezu errekurtsio sakonerari gehienezko muga ezarriz.
puede limitar el número de carpetas que el creador de la galería de imágenes utilizará estableciendo un límite superior en la profundidad de recursión.

vcard- a zure helbide- liburura gehitu da; sarrera honi, helbide- liburua irekiz, informazio gehiago gehi diezaiokezu.
se ha añadido la vcard a su libreta de direcciones. puede añadir más información a esta entrada abriendo la libreta de direcciones.

izen bat eta argibide bat gehitu diezaiokezu zure maila berriari hemen, baina sortutako maila zure joko batean gorde behar duzu. lehenespenez maila berria zure jokoaren amaieran kokatuko da, baina maila zenbakia hautatu eta zure jokoaren erdian sar dezakezu.
aquí puede añadir el nombre y las pistas del nuevo nivel, pero debe guardar dicho nivel dentro de uno de los juegos creados por usted. de forma predeterminada, el nuevo nivel se colocará al final de juego, pero usted puede seleccionar un número de nivel para guardarlo en cualquier otro punto.

"blitspin" - ek behin eta berrio bit- mapa bat 90 gradutan biratzen du eragiketa logikoak erabiliz: bit- mapa kuadrantetan zatitzen da eta kuadranteak erlojuaren norantzan biratzen dira. pixkanaka, gero eta kuadrante txikiagoekin egiten da, baina tamaina jakin bateko kuadranteak aldi berean biratzen dira. egilea: jamie zawinski, 1981 urtean byte magazine- en ikusitako smalltalk kode polit batean oinarrituta. ikusten ari zarenean, irudia disolbatzen dela, baina gero biratuta berriro osatzen dela dirudi. erabiltzeko irudia hauta dezakezu, xbm edo xpm fitxategia, edo pantailako irudia kopiatu eta hura biratzeko esan diezaiokezu.
el hack « blitspin » hace girar repetidamente un mapa de bits a 90° usando operaciones lógicas: el mapa de bits se divide en cuadrantes, y los cuadrantes se mueven en sentido de las agujas del reloj. luego continua con cuadrantes progresivamente más pequeños, salvo que todos los subcuadrantes de una zona roten en paralelo. escrito por jamie zawinski y basado en un interesante código smalltalk aparecido en « byte magazine » en 1981. como se ve, la imagen parece disolverse y luego reconstituirse de nuevo girada. se puede elegir la imagen, un archivo xbm o xpm, o usar la misma pantalla para rotarla.