Hai cercato la traduzione di errekurtsiboki da Basco a Spagnolo

ordenatu errekurtsiboki
búsqueda recurrente

& eguneratu errekurtsiboki
actualizar recursivamente

eskaneatu karpetak errekurtsiboki
explorar carpetas recursivamente

entregatu eta kendu errekurtsiboki
entregar y eliminar recursivamente

biltegien karpetak errekurtsiboki eskaneatuko diren edo ez
si se analizan recursivamente las carpetas de la colección

entregatzean eta kentzean errekurtsiboki egiten diren ala ez zehazten du
determina si las entregas y las eliminaciones son recursivas

errekurtsiboki gehitu eta azpidirektorio guztiak, iturburu-fitxategiak bilatzeko direktorioen zerrendari
recursivamente añadir y todas las subcarpetas a la lista de carpetas para buscar archivos fuente

detektatu ziklo errekurtsiboak desgaituta badago, zuhaitz- mapak area beltzak erakutsiko ditu dei errekurtsibo bat dagoenean errekurtsioa infinitura marraztu ordez. kontuan izan area beltzen tamaina gaizki egongo dela eta ziklo errekurtsiboen barnean deien kostuak ezin direlako kalkulatu. aldiz, errorea txikia da ziklo faltsuetarako (ikusi dokumentazioa). zikloen maneiu zuzena detektatzea eta zikloen funtzioak funtzio birtual batean tolestea da, eta hau aukera gaitzen denean egiten da. hala ere, gui aplikazioetan honek ziklo faltsu kopuru handi batera eramaten gaitu eta analisia ezinezko bihurtzen du. beraz, hemen dago ezgaitzeko aukera.
detectar ciclos recursivos si esta opción se desactiva, el dibujo del mapa de árbol mostrará zonas negras cuando se realice una llamada recursiva en vez de dibujar la recursión hasta el infinito. tenga en cuenta que el tamaño de las zonas negras probablemente no será correcto, pues al estar dentro de los ciclos recursivos no se podrá determinar el coste de las llamadas. sin embargo, el error es pequeño en los ciclos falsos (ver la documentación). el manejo correcto de los ciclos consiste en detectarlos y contraer todas las funciones de un ciclo dentro de una función artificial. esto se hace cuando esta opción está activada. lamentablemente, en el caso de las aplicaciones gráficas, esto llevará en ocasiones a ciclos falsos desmesurados, haciendo que el análisis sea imposible. por eso existe la posibilidad de desactivar la opción.