Hai cercato la traduzione di gaichtaqueria da Basco a Spagnolo

gaichtaqueria hauc guciac barnetic ilkiten dirade, eta satsutzen dute guiçona.
todas estas maldades salen de adentro y contaminan al hombre

edo hauc beróc erran beçate baldin cerbait gaichtaqueria eriden baduté nitan, ni conseilluan presentatu içan naicenean.
o que digan éstos mismos qué delito hallaron cuando comparecí ante el sanedrín

baina herodes tetrarcha harçaz reprehenditzen cenean, herodias bere anaye philipperen emazteagatic, eta berac eguin cituen gaichtaqueria guciacgatic,
pero el tetrarca herodes, cuando fue reprendido por juan respecto de herodía, la mujer de su hermano, y de todas las maldades que herodes había hecho

eta paulec ahoa irequi nahi çuen beçala, erran ciecén gallionec iuduey, baldin cembeit bidegabe, edo gaichtaqueria baliz, o iuduac, çucenac emaiten duen lekurano sustenga cinçaqueiztet:
cuando pablo iba a abrir su boca, galión dijo a los judíos: --si se tratara de algún agravio o de un crimen enorme, oh judíos, conforme al derecho yo os toleraría

eta erran cieçón iaunac, baina çuec phariseuoc coparen eta plataren campoco aldea chahutzen duçue: baina çuen barnean dena, bethea da harrapaqueriaz eta gaichtaqueriaz.
entonces el señor le dijo: --vosotros los fariseos limpiáis el exterior de la copa o del plato, pero vuestro interior está lleno de rapiña y de maldad