Hai cercato la traduzione di han da Basco a Spagnolo

han
han

bai, han.
sí, allí.

han etnia
etnia han

ixildu eta han zakilla?
eres una chica bonita

i xildu eta han zakilla?
eres una chica bonita

zein da han zure zeregin nagusia?
¿cuál es su primer trabajo?

eta anhitzec han sinhets ceçaten hura baithan.
y muchos creyeron en él allí

eta syracusara arriuaturic, han egon guentecen hirur egun.
habiendo arribado a siracusa, estuvimos allí tres días

han, jaietan castells egiten dira, hau da gazteluak.
allí, hacen castells, esto es castillos.

eta iarreiqui cequión gendetze handi, eta senda citzan han.
grandes multitudes le siguieron, y los sanó allí

eta etzeçan eguin han verthute anhitzic, hayén incredulitatearen causaz.
y no hizo allí muchos milagros a causa de la incredulidad de ellos

ecen non baita inuidiaric eta tharritamenduric, han nahastecamendu eta obra gaichto gucia.
porque donde hay celos y contiendas, allí hay desorden y toda práctica perversa

ecen non baitirade biga edo hirur bilduric ene icenean, han naiz hayén artean.
porque donde dos o tres están congregados en mi nombre, allí estoy yo en medio de ellos

ceren legueac hirá engendratzen baitu: ecen non ezpaita legueric, han ezta transgressioneric
porque la ley produce ira; pero donde no hay ley, tampoco hay transgresión

eta cein-ere etchetan sarthuren baitzarete, han çaudete, eta handic ilki albaitzindezte.
en cualquier casa en que entréis, permaneced allí, y de allí salid

eta cembeit deithuric, galde eguin ceçaten eya simon icen goiticoz pierris deitzen cena han cenez ostatuz,
entonces llamaron y preguntaron si un simón que tenía por sobrenombre pedro se hospedaba allí

ezin da% 1 fitxategia idaztko ireki. ziurtatu karpeta existitzen dela eta han idazteko baimenak dituzula.
no se pudo abrir el archivo %1 para escritura. asegúrese de que existe la carpeta y que tiene permiso para escribir en ella.

eta baldin han baquezco semeric batre bada, paussaturen da çuen baquea haren gainean: ezpere çuetara itzuliren da.
si hay allí un hijo de paz, vuestra paz reposará sobre él; pero si no, volverá a vosotros

baina bertan paul igor ceçaten camporát anayéc, ioan ledinçát itsas alderat beçala: baina silas eta timotheo egon citecen han.
entonces los hermanos hicieron salir inmediatamente a pablo para que se fuese hasta el mar, mientras silas y timoteo se quedaron allí

eta gendetze han cenac, eta ençun çuenac, cioen, igorciribat eguin çuela. bercéc cioiten, aingueruä minçatu içan çayo.
la multitud que estaba presente y escuchó, decía que había sido un trueno. otros decían: --¡un ángel le ha hablado