Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
eta philippec iautsiric samariaco hiri batetara, predica ciecén christ.
y felipe descendió a la ciudad de samaria y les predicaba a cristo
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bada harc erran ceçan, athor. eta iautsiric vncitic pierris ioan cedin vr gainez, iesusgana ethor ledinçát.
y él dijo: --ven. pedro descendió de la barca y caminó sobre las aguas, y fue hacia jesús
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
baina iautsiric paul behera cedin haren gainera, eta bessarcaturic erran ceçan, etzaiteztela trubla ecen hunen arimá haur baithan da.
entonces pablo descendió y se echó sobre él, y al abrazarlo dijo: "¡no os alarméis, porque su vida está en él!
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
eta herodesec hura galdeguinic eriden etzuenean, goardez informatione eguinic, mana ceçan punitzera eraman litecen: eta iautsiric iudeatic cesareara, han egon cedin.
pero herodes, como le buscó y no le halló, después de interrogar a los guardias, les mandó ejecutar. después descendió de judea a cesarea y se quedó allí
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pierrisec bada iautsiric cornelioz harengana igorri içan ciraden guiçonetara, erran ceçan, huná, ni naiz çuec galdez çaudetena: cer da causá ceinagatic hemen baitzarete?
entonces pedro bajó para recibir a los hombres y dijo: --heme aquí. yo soy el que buscáis. ¿cuál es la causa por la que habéis venido
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: