Hai cercato la traduzione di luzapenik da Basco a Spagnolo

ez da luzapenik zehaztu
ninguna extensión especificada

fitxategiaren izena (luzapenik gabe)
nombre del archivo (sin extensión)

emandako fitxategi- izenak ez du fitxategi- luzapenik. luzapen zuzena gehitzea nahi?
el nombre de archivo que ha proporcionado no tiene extensión. ¿desea que añada la correcta de forma automática?

hautatutako% 1 fitxategi- izenak ez du. phrasebook luzapenik. izenari. phrasebook gehitu nahi diozu?
el nombre de archivo que ha elegido %1 tiene una extensión diferente que la de el libro de frases. ¿desea agregar la extensión. phrasebook al nombre de archivo?

aukera honek luzapena duten fitxategiak gordetzeko era egokiak eskaintzen ditu:% 1 testu- eremuan adierazitako edozein luzapen eguneratu egingo da gordeko den fitxategiaren mota aldatzen baldin baduzu. gorde n klik egitean,% 2 testu- eremuan ez baldin bada luzapenik adierazten,% 3 gehituko zaio fitxategiari amaieran (fitxategia aurretik existitzen ez bada). luzapena hautatutako fitxategi- motan oinarritzen da. kdek fitxategiari luzapenik ezartzea nahi ez baldin baduzu, aukera hau desgai dezakezu, edo fitxategiaren izenaren amaieran puntua (.) gehituz ere ken dezakezu (puntua ezabatu egingo da). zer egin jakin ezean, hobe aukera hau gaituta uzten baduzu zure fitxategiak erabilgarriagoak izateko.
esta opción activa algunas propiedades adecuadas para guardar archivos con extensiones: cualquier extensión especificada en el área de texto %1 se actualizará si cambia el tipo de archivo a guardar. si no se especifica una extensión en el área de texto %2 cuando pulse guardar, se añadirá %3 al final del nombre del archivo (si el nombre no existe ya). esta extensión está basada en el tipo de archivo que usted haya elegido para guardar. si no desea que kde proporcione una extensión de nombre de archivo, puede desactivar esta opción o puede suprimirla añadiendo un punto (.) al final del nombre del archivo (el punto será borrado automáticamente). si no está seguro de cómo usar esta opción, manténgala habilitada para gestionar los archivos más fácilmente.