Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
eta iaincoaren beldurrean iesus christean vici nahi diraden guciec-ere persecutione suffrituren dié.
también todos los que quieran vivir piadosamente en cristo jesús serán perseguidos
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hala non gueuror çuengatic gloriatzen baicara iaincoaren elicetan, çuen persecutione eta iragaiten dituçuen afflictione gucietaco patientiáz eta fedeaz:
tanto que nosotros mismos nos gloriamos de vosotros en las iglesias de dios, a causa de vuestra perseverancia y fe en todas vuestras persecuciones y aflicciones que estáis soportando
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
eta iuduéc incita citzaten emazte deuot eta honest batzu, eta hirico principalac, eta eraguin ceçaten persecutione paulen eta barnabasen contra, eta egotz citzaten bere comarquetaric campora.
pero los judíos instigaron a unas mujeres piadosas y distinguidas y a los principales de la ciudad, y provocaron una persecución contra pablo y bernabé, y los echaron de sus territorios
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
eta saul consent cen haren hiltzean. eta eguin cedin dembora hartan persecutione handi ierusalemen cen eliçaren contra: eta guciac barreya citecen iudeaco eta samariaco comarquetarát, salbu apostoluac.
y saulo consentía en su muerte. en aquel día se desató una gran persecución contra la iglesia que estaba en jerusalén, y todos fueron esparcidos por las regiones de judea y de samaria, con excepción de los apóstoles
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: