Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
eta ilkiric handic iesus ioan cedin tyreco eta sidongo comarquetarat.
cuando jesús salió de allí, se fue a las regiones de tiro y de sidón
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
guero partituric tyreco eta sidongo quoarteretaric, ethor cedin galileaco itsassora, decapolisco comarquén arteaz.
al salir de nuevo de los territorios de tiro, fue por sidón al mar de galilea, atravesando el territorio de decápolis
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
eta handic iaiquiric ioan cedin tyreco eta sidongo comarquetarát: eta etche batetan sarthuric, etzuen nahi nehorc iaquin leçan: baina ecin estali içan da.
y levantándose, partió de allí para los territorios de tiro y de sidón. y entró en una casa y no quería que nadie lo supiese, pero no pudo esconderse
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
giza nekropolia aintzinetik izan da leku oso turistikoa, garai helenistikoan egin zen ospetsua sidon- eko antipatro- k munduko zazpi mirarien barruan zerrendatu zuenean. gaur egun, mirari horien artetik zutik irauten duen bakarra da. mirari honetan errazago nabigatzeko, urruneko eskuineko piramideko bi momia lortu hortik zehar ibili aurretik.
la necrópolis de giza ha sido un destino turístico popular desde la antigüedad, y se popularizó en los tiempos helenísticos, cuando la gran pirámide fue listada por antípatro de sidón como una de las siete maravillas del mundo. es la única de esas maravillas que todavía existe hoy. puede encontrar más fácil explorar esta maravilla si consigue dos momias de la pirámide de mása la derecha antes de ir allí.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: