Hai cercato la traduzione di terminalean da Basco a Spagnolo

abiarazi terminalean
ejecutar en una terminal

& abiarazi terminalean
ejecutar en terminal

editatu gakoa & terminalean
editar clave en & terminal

ezin da% 1 gakoa ezabatu terminalean editatuta dagoen bitartean.
no se puede eliminar la clave %1 mientras esté siendo editada en la terminal.

terminalean hitz osoa hautatzeko hitz baten zatitzat jotzen diren karaktereak klik bikoitza egiterakoan:
caracteres distintos de los alfanuméricos que se consideran parte de una palabra cuando se realiza una doble pulsación:

adibidez, gailua / dev/ st0 bada, bertsio ez- errebobinagarriaren izena / dev/ nst0 da. zure dispositiboaren izenak ez badu horren antzik, sakatu "ls - l% 1" terminal- leiho batetan zure zinta- unitatearen benetako izena ikusteko. alda ezazu izen hori / dev/ nst0' ren ordez beherago. ireki terminal- leihoa eta hurrengoa saka ezazu: tar tfv / dev/ nst0; tar tfv / dev/ nst0 tar xfv / dev/ nst0 hirugarren "tar" deiak berreskuratu egingo ditu zure datuak uneko direktorioan. mesedez, jakinarazi iezaguzu hori gertatzen bazaizu! - kdat mantentzaile taldeak
por ejemplo, si su dispositivo es / dev/ st0, la versión sin rebobinado es / dev/ nst0. si el nombre de su dispositivo no se parece a este, introduzca « ls -l %1 » en un terminal para ver el nombre real de su dispositivo de cinta. sustituya con dicho nombre / dev/ nst0 más abajo. abra un terminal e introduzca lo siguiente: tar tfv / dev/ nst0; tar tfv / dev/ nst0 tar xfv / dev/ nst0 la tercera llamada a « tar » recuperará sus datos en la carpeta actual. háganos saber si le ha ocurrido esto. - grupo de mantenimiento de kdat