Hai cercato la traduzione di macedonia da Basco a Tagalog

ethorriren naiz bada çuetara, macedonia iragan duquedanean (ecen macedonian iraganen naiz.)
nguni't ako'y paririyan sa inyo, pagkaraan ko sa macedonia; sapagka't magdaraan ako sa macedonia;

eta handic philipposera, cein baita macedonia quoartereco lehen hiria, eta da colonia. eta egon guentecen hiri hartan cembatrebeit egun
at mula doo'y ang filipos, na isang bayan ng macedonia, na siyang una sa purok, lupang nasasakupan ng roma: at nangatira kaming ilang araw sa bayang yaon.

gauça hauc hunela complitu ciradenean delibera ceçan paulec spirituaz, macedonia eta achaia iraganic ierusalemera ioaitera, cioela, han içan ondoan, roma-ere ikussi behar dut.
pagkatapos nga ng mga bagay na ito, ay ipinasiya ni pablo sa espiritu, nang matahak na niya ang macedonia at ang acaya, na pumaroon sa jerusalem, na sinasabi, pagkapanggaling ko roon, ay kinakailangang makita ko naman ang roma.