Hai cercato la traduzione di bada da Basco a Tedesco

ahal bada
wenn möglich

egiazkoa_ bada
if wahr

ezeztatu berandu bada
ignorieren bei Überfälligkeit@option:check

baldintzaren bat betetzen bada
falls irgendeine bedingung zutrifft

ataka: (beharrezkoa bada)
port: (wenn nötig)

gehitu berriagoa bada bakarrik
nur hinzufügen, falls neuer

etzaretela bada hequin parçonér.
darum seid nicht ihr mitgenossen.

gehitu soilik _berriagoa bada
nur _hinzufügen, falls neuer

sistemaren izena (eskuragarria bada)
systemname (falls verfügbar)

ezeztatu denbora honetan berandutzen bada
ignorieren bei Überfälligkeit:@info:whatsthis

egia bada, frakzio nahastuak inprimatuko dira
legt fest, ob gemischte zahlen ausgegeben werden

azken sinkronizazioko balioak (ahal bada)
werte vom letzten abgleich (nicht unterstützt)

aurreko saioa berreskuratzen du erabilgarria bada.
stellt die vorherige sitzung wieder her, falls verfügbar.

erakutsi & marka tolesgarriak (ahal bada)
& markierungen für code-ausblendungen anzeigen

bada baquezco iaincoa dela çuequin gucioquin, amen.
der gott aber des friedens sei mit euch allen! amen.

& erabili kttsd hizketa- zerbitzua ahal bada
& möglichst kttsd als sprachdienst verwenden

& behartu etiketa sortzea etiketa existitzen bada ere
anlegen des tags & erzwingen, auch wenn es bereits existiert

& erakutsi itzulbiratze estatikoaren marka (ahal bada)
markierung für statischen zeilenumbruch anzeigen

berrikusi hautatutako erabiltzailearen ida. zuzena bada, sakatu o.
prüfen sie die ausgewählte benutzerkennung. falls diese korrekt ist, so drücken sie o.

ezarri irudi bakoitzaren esposizioa- denbora segundutan, aplikagarria bada
setzt die belichtungszeit in sekunden für individuelle bilder, falls anwendbar