Hai cercato la traduzione di utility program da Bengalese a Afrikaans

বাগ রিপোর্ট উইজার্ড চালু & করোunknown program name
lanseer fourt raport helperunknown program name

বুকমার্কে শেলscreen is a program for controlling screens
tolk na boekmerkscreen is a program for controlling screens

app;application;package;program;programme;suite;tool
program; programme;pakket;toepassing;applikasie

@ title: group title of a group that lets the user choose options regargin program startup
voer die gebruiker naam hier in waaronder die program moet loop.

@ title: group title of a group that lets the user choose which user to use when launching a program
moet nie toemaak wanneer program uitgaan nie.

klauncher: this program is not supposed to be started manually. klauncher: it is started automatically by kdeinit4.
klauncher: die program is nie veronderstel om met die hand begin te word nie. dit word outomaties deur kdeinit gedoen.

solaris support parts derived (by permission) from the sunos5 module of william lefebvre' s "top" utility.
solaris ondersteuning dele gebruik (met toestemming) van die sunos5 module van william lefebvre se "top" program.

যদি মান true হয়, তাহলে "অ্যাপ্লিকেশন চালনা" ডায়ালগে "পরিচিত অ্যাপ্লিকেশন" তালিকাটি থাকে। show-program-listing দ্বারা ডায়ালগটি প্রদর্শনের সময় এই তালিকাটি বিস্তৃত হতে পারে আবার নাও হতে পারে।
indien as waar gemerk, word die lys van "bekende toepassings" in die "laat loop toepassing"-dialoog beskikbaar gestel. of die lys uitgevou word of nie wanneer die dialoog vertoon word, word beheer deur die show_program_list-sleutel.