Hai cercato la traduzione di xml da Bengalese a Albanese

xml সম্পাদক
modifikuesi i xml

basex xml ডাটাবেস
baza e të dhënave basex xml

ত্রুটিপূর্ণ xml নোড: %s
nyje xml e pavlefshme: %s

xml ফাইল "%s" পার্স করতে ব্যর্থ
gabim gjatë analizimit të file xml "%s"

xml জুটি নোডের মধ্যে xml নোড বোধগম্য নয়
nyja xml në brendësi të një nyje xml kopje rezultoi e pakuptueshme

'%s' নামের xml ফাইল মূলত একটি ডিরেক্টরি
emri i file xml `%s' është një directory

uri তালিকা সম্পূর্ণ করার জন্য ব্যবহৃত efolderlist xml
xml efolderlist për listën e urive të plotësimit

xml পারিলেখ সংজ্ঞা (xsd) রেখাচিত্র প্রদর্শক
shfaqës i diagramave të përkufizimit të skemave (xsd)

`%s' ঠিকানায় xml মূল ডিরেক্টরি পাওয়া যায়নি
nuk arrij të gjej directory rrënjë xml tek adresa `%s'

xml নোড `%s' উপেক্ষা করা হচ্ছে: %s
u injorua nyja xml `%s': %s

xml-rpc প্রত্যুত্তর পার্স করতে ব্যর্থ %d %s
i pamundur analizimi i përgjigjes xml-rpc %s

`%s' নামক xml নোড উপেক্ষা করা হচ্ছে: %s
u injorua nyja xml me emër `%s': %s

"%s" ঠিকানায় অবস্থিত xml মূল ডিরেক্টরিতে পড়া অথবা লেখা যাচ্ছে না
nuk arrij të lexoj apo të shkruaj në directory rrënjë xml tek adresa "%s"

xml ডিরেক্টরি "%s"-এর লক বাতিল করতে ব্যর্থ: %s
gabim gjatë krijimit të lock në dir xml "%s": %s

xml ফাইল পার্স করা হচ্ছে: তালিকা ও জুটি কোনো জুটি'র মধ্যে অন্তর্ভুক্ত করা যাবে না
analiza e file xml: listat dhe çiftet nuk duhet të ndodhen në brendësi të një çifti

`%s' xml ফাইলের সর্বোচ্চ স্তরের নোড -এর পরিবর্তে , উপেক্ষা করা হচ্ছে
një nyjë parësore tek file xml `%s' është në vend të , injorohet

%s মূলে xml উৎস'র জন্য ডিরেক্টরি/ফাইলের অনুমতি: %o/%o
të drejtat directory/file për burimin xml në root %s janë: %o/%o

xml-rpc বার্তা তৈরী করতে অক্ষম। gdb এখনো ডিবাগিং এর সম্পূর্ণ তথ্য পায়নি। gdb কি বন্ধ করে দেয়া হবে (stack trace অসম্পূর্ণ থেকে যাবে)?
i pamundur krijimi i mesazhit xml-rpc.