Hai cercato la traduzione di কষ্ট da Bengalese a Arabo

কষ্ট
مشكلة

আমি কষ্ট না.
انا فى مشكله

এখনো কষ্ট লাগে... .
ما زال يؤلمني

আপনার অনেক কষ্ট
لديك الكثير من المتاعب

কষ্ট পাওয়ার জন্য...
لنختنق

তাকে কষ্ট দিও না ।
لا تسبب لها ألما

তুমি খুব কষ্ট পাচ্ছো...
.. معاناتك

এখন আপনারা কষ্ট করেন।
#سباق_الترايثلون — wasan (@wasanator) december 6, 2014

মা'র কষ্ট হয়েছিল?
-هل تعذبت ؟

আমি তাকে কষ্ট দিতে পারব না.
لا يمكننـي أن أؤذيـه

আপনি কেন এতো কষ্ট করবেন জনাব,
انت لست مضطراً لفعل ذلك سيدي

ধরো এটা আমাকে কষ্ট দিয়েছে।
وإن إستمريت في التفكير في ذلك فإنه حقيقةٌ يؤلم هنا

পাওয়া কত কষ্ট ও আসুক, বাবা?
أكان ذلك الثعبان هولينسورث

"কষ্ট অবশ্যই অনুভব করতে হয়"
"الألم يطالب بالشعور به"

এটা খুব বেশী কষ্ট হয় না , শুনুন,
إنْ لمْ يكن هناك عناءٌ كبير ...هلّا توقّعان

বিশ্বাস করতে খুব কষ্ট হয়, তাইনা?
هل هذا صعب التصديق؟

সেই লোকেরা যথেষ্ট কষ্ট ভোগ করে না?
دجاج كنتاكي في غزة؟ ألا يكفي ما يعانيه هؤلاء الناس؟

কিন্তু যেটা প্রতিবার সবচেয়ে বেশি কষ্ট দেয়...
ولكن ما يؤلم بشدة

আমার প্রচন্ড কষ্ট হচ্ছে ও রাগ হচ্ছে।
شعوري هو الألم والغضب, أشعر بالألم للناس الذين فقدوا حياتهم .

আমার কষ্ট লাগছে দেখাটা এভাবে হচ্ছে বলে।
آسف لكون اجتماعنا هكذا