Hai cercato la traduzione di খাওয়া দাওয়া করেছেন da Bengalese a Arabo

খাওয়া দাওয়া করেছেন
খাওয়া করছেন আরবাব

তোমার খাওয়া--দাওয়া হয়েছে?
هل أكلت ؟

তবে মিশরে জেল আর জরিমানা প্রাপ্য ছিল তাদের যারা জনসম্মুখে খাওয়া দাওয়া করেছে এই বছর।
والسجن والغرامات فى انتظار هؤلاء الذين يتناولون الطعام علنا.

তারপর তার দ ্ বারা আমরা তোমাদের জন ্ য সৃষ ্ টি করি খেজুরের ও আঙুরের বাগানসমূহ । তোমাদের জন ্ য তাতে রয়েছে প ্ রচুর ফলফসল , আর তা থেকে তোমরা খাওয়া-দাওয়া করো ।
« فأنشأنا لكم به جنات من نخيل وأعناب » هما أكثر فواكه العرب « لكم فيها فواكه كثيرة ومنها تأكلون » صيفاً وشتاء .

''আমরা তোমাদের যা রিযেক দান করেছি তা থেকে ভাল ভাল বস্তু খাওয়া-দাওয়া করো, আর এতে সীমা ছাড়িয়ে যেও না, পাছে আমার ক্রোধ তোমাদের উপরে অবধারিত হয়ে যায়, আর যার উপরে আমার ক্রোধ অবধারিত হয় সে তো তাহলে ধ্বংস হয়ে যায়।
« كلوا من طيبات ما رزقناكم » أي المنعم به عليكم « ولا تطغوا فيه » بأن تكفروا النعمة به « فيحل عليكم غضبي » بكسر الحاء : أي يجب وبضمها أي ينزل « ومن يحلل عليه غضبي » بكسر اللام وضمها « فقد هوى » سقط في النار .