Hai cercato la traduzione di জয়পুরহাট সদর, da Bengalese a Arabo

জয়পুরহাট ,
جويبورهات سادار,

তারপর, আবার সদর করে পরি।
استخدمه بالمقلوب

আমি উল্টো করে পরি, তারপর আবার সদর করে পরি।
اعيد قلبهم ومن ثم الأمام والخلف

যে সদর শহরের আশেপাশের জায়গা খালি করা হচ্ছে।
أن هناك أحياء حول مدينة الصدر يجري اجلاءها.

বর্তমানে এটি ব্রাজিলে ফিফার সদর দপ্তর হিসেবে ব্যবহৃত হচ্ছে।
تقول اللافتة "البرازيل تستضيف كأس العالم والبرازيليين لايقدرون على سعر التذكرة الباهظ"

আলাউয়ি নিজে কুর্দি, সিসতানি ও এমনকি সদর বাহিনীর সাথে বিভিন্ন সময় বা সাক্ষাৎ করছেন।
أما علاوي فقد قضى معظم وقته في مقابلات مع الأكراد والسيستان، وحتى مع عصابة الصدر.

তারা এই অচলাবস্থার বিষয়ে সদর দলের রাজনীতিবীদ বাহা আল-আরাজির এক বিবৃতি দিয়ে শুরু করেছে:
ولقد بدئوا بالتصريح لبهاء الأعرجي من التيار الصدري السياسي بخصوص هذه الأزمة:

২৮ মার্চে, ভিডিও একটিভিস্ট আলি মাহমোদ ওথমানকে, হোমসের বাবা আমর-এর প্রচার মাধ্যমের সদর দপ্তর থেকে গ্রেফতার করা হয়েছে।
أعتقل في 28 مارس/آذار الناشط الإعلامي علي محمود عثمان ، رئيس المكتب الإعلامي لبابا عمرو في حمص.

এখানে হাজেম দাউদির একটি ভিডিও রয়েছে, যা ৬ আগস্ট সুইজারল্যান্ডের জেনেভায় ধারণ করা । এটি ইউরোপের জাতিসংঘের সদর দপ্তরে সামনে অনুষ্ঠিত বিক্ষোভকে তুলে ধরে:
هنا فيديو رفعه حازم داودي، صُوِّر في جنيف بسويسرا في السادس من أغسطس،/آب، مقابل مركز الأمم المتحدة الرئيسي:

এই প্রতিষ্ঠানের মধ্যে থেকে পাওয়া এক সঠিক সংবাদের ভিত্তিতে বলা হচ্ছে যে, কর্মচারীদের উপর তদন্তের উদ্দেশ্য, অধিকার থেকে তাদের আইনগতভাবে বঞ্চিত করা এবং তাদের যত পাওনা আছে তা প্রদান না করা। টাডামন মাসর উল্লেখ করছে যে এই বিতর্কের কারণ হয়ত নতুন কাতারি প্রশাসকদের এর সদর দপ্তর কায়রো থেকে দোহায় নিয়ে যেতে চাওয়া।
من الجدير بالذكر أن هذا الاعتصام هو الأول من نوعه من حيث استخدام الإعلام الجديد لبثه مباشرة عبر انترنت لجذب الدعم والاهتمام إليه عبر تواصل تحديثات تويتر وبث الفيديو المباشر.