Hai cercato la traduzione di তোমার বান্ধবী da Bengalese a Arabo

বান্ধবী
bandhobi

তোমার?
وأنت؟

আমি তোমার
أنا من أجلك

তোমার পালা...
دوركم

তোমার বদলে।
... بك.

...এটা তোমার ।
إنه لك

- তোমার থেকে।
من ماذا؟

তোমার পরীক্ষা
لقد أجريت اختبارا في كانيكورا

এটা তোমার ছেলে.
ابنك ؟ )

তোমার নাম কি?
-ما هو اسمك؟

- তোমার ইচ্ছা।
تباً لك

কি অবস্থা তোমার
كيف حالك

তোমার বাড়ি বাড়ি
তোমার বাড়ি কোথায়

সে আপনার বোন, আপনার বান্ধবী, বা বিদ্যালয়ে এমন কি আপনার নেত্রী হতে পারে।
ما بكفي نعترض عالظلم، لازم كلنا نشتغل لنبدل هل قوانين الظالمه.

অন্যদিকে, আমার বান্ধবী এস, যে কর্ণিচ আল মাজরায় থাকে সেখানে দিনের বেশীরভাগ সময় সংঘাত পূর্ণ ছিল।
صديقتي س, من ناحية أخرى, تعيش في كورنيش المزرعة حيث كان هناك قتال طوال اليوم.

কিন্তু কথাগুলোর মধ্যে সত্যি আছে কিন্তু। খেমারাক গানে বলছে যে ফেসবুকে সময় দেবার জন্যে তার বান্ধবী তাকে আর আগের মত দেখভাল করে না।
يبدي عصفور الخمير أو khmerbird استغرابه (بالإنكليزية) إزاء فورة هذه الأغاني، غير أنه يجاري بعضها الرأي في فكرة تحميل فيسبوك مسؤولية فشل العلاقات العاطفية.

লিনার বান্ধবী আমাল, সে হোপ ইন গাজা (গাজায় আশা) ব্লগে, এই ফুটবল খেলায় তার উপস্থিতি নিয়ে লিখেছে:
كتبت آمال صديقة لينا فى hopeingaza عن حضورها للمباراة:

আমার বান্ধবী আমাকে এই বিষয়টি সর্ম্পকে জানিয়েছে। এই বিষয় সমন্ধে সে শুনেছে তার আইনজীবি ভাইয়ের কাছ থেকে। যে রায় দিল্লী উচ্চ আদালত জারী করেছে তা সারা দেশের জন্য প্রয়োজ্য যদিও তা এখন বিশেষ রাজ্যে বিশেষ নিয়মে চলছে।
أبلغتني صديقتي، عن طريق شقيقها المحامي، أثناء مرور الحكم بمحكمة دلهي العليا طُبق في جميع أنحاء البلد، حتى يتم الطعن فيه من الجهات المختصة.

এর সাথে আরেক বিতর্কিত বিষয় ছিল আমিনার বান্ধবী, যার নাম সান্ড্রা বাগারিয়া, সে ছিল প্রথম দিককার এক ব্যক্তি প্রচার মাধ্যম যার সাথে আমিনার বিষয়ে কথা বলেছিল। শীঘ্রই আবিষ্কার হল যে অন্য অনেকের মত তারও আমিনার সাথে কেবল অনলাইনে যোগাযোগ হয়েছিল।
هناك رواية مثيرة للجدل تحكي أن صديقة أمينة، ساندرا باجاريا، وهي من أوائل الذين تحدث إليهم الإعلام عن أمينة، وبعدها بقليل تم اكتشاف أن ساندرا، مثل الكثيرين، كانت تتواصل مع أمينة فقط عبر الإنترنت.