Hai cercato la traduzione di দেয়াল da Bengalese a Arabo

দেয়াল মুখী হও !
مقابل الجدار

মেশিনরা আমাদের শহরের দেয়াল আক্রমণ করবে।
الآلات ستخترق جدران المدينة

ছাদ-দেয়াল সবকিছুই তৈরি করা হলো চকলেট দিয়ে।
والجدران والأسقف كانت من الشوكولاتة

ফটকে তিনজন গার্ড আর 12 ইঞ্চি ষ্টীলের দেয়াল.
خلف ثلاث بوابات تحت الحراسة وجدار فولاذي بعرض 12 بوصة

comment= দেয়াল লাল দেয়ালে আঘাত করে বলকে ফিরিয়ে আনুন ।
comment

আমি এজেন্ট দের দেখেছি, ঘুষি দিয়ে দেয়াল ভেঙ্গে ফেলতে।
لماذا؟ لقد رأيت عميلاً يلكم من خلال جدار مسلح.

আসলে , তোমরা যেকোনো সময় দেয়াল বাইতে থাকবে, কি তাই না?
انت سوف تكون تتسلق الجدران قريبا جدا , اليس كذلك ؟

কাটরার দেয়াল ঢেকে গায়ে জোড়া লাগিয়ে তৈরী হয়েছে ঘরবাড়ি আর দোকানপাট।
ألتقط المدون رازيب العديد من الصور لعدة مساجد ليضيفها في ويكيبيديا.

comment= ব্রীজ ব্রীজের উপরে, নীচে, ডানে, অথবা বামে দেয়াল থাকতে পারে ।
comment

তুমি আমার বোন আর জু জিয়ানের মাঝে দেয়াল হয়ে আছো! যদি তাকে ছেড়ে না দাও, তবে আমি যুদ্ধে নামবো!
( أنت تدخلت بين شقيقتي و ( شو شيان إن لم تقمم بإعادته , فيجب أن تقاتلني

বিশ্বের যে কোন জায়গায়, পথিকদের জন্য ভবনের দেয়াল, পার্ক ও বাড়িতে দেয়াল লিখনের সামনে দিয়ে হেঁটে যাওয়া স্বাভাবিক।
من الطبيعي في أي مكان في العالم أن يمر المشاة بكل أنواع الرسومات على حوائط البنايات والحدائق والمنازل.

তার ছোট্ট হাতের মধ্যে সে আমার হাত নেয়, যাতে একটা সবুজ ব্রেসলেট ছিল অশুভ আত্মা দুরে রাখার জন্য, আর আমাকে কালাউএর নতুন স্কুলটি ঘুরে দেখায়; একটা স্কুল যেখানে কোন দেয়াল নেই আর যা সমুদ্র থেকে মাত্র কয়েক ফুট দূরে দাঁড়িয়ে।
في اليوم الأول أصبحت محاربا، فتاة صغيرة ذات صوت جميل جنوبي متواضع، جائت لي، أمسكت بيديها الصغيرتين يدي، طوقتهما كسوار أخضر لتطرد الشر، وأرتني مدرسة كالو الجديدة، المدرسة التي لا تمتلك أسوار ، وكانت على بعد خطوات من البحر.

তারপর তাঁরা দুজন চলতে লাগলেন যে পর ্ যন ্ ত না তাঁরা এসে পৌঁছলেন এক শহরের অধিবাসীদের কাছে , তাঁরা এর লোকদের কাছে খাবার চাইলেন , কিন ্ তু তারা এ দুজনের আতিথেয়তা করতে অস ্ বীকার করল । তারপর তাঁরা তাতে পেয়ে গেলেন একটি দেয়াল যা পড়ে যাবার উপক ্ রম করছিল , কাজেই তিনি তা খাড়া করে দিলেন । তিনি বললেন -- ''আপনি যদি চাইতেন তবে এর জন্যে অবশ্য পারিশ্রমিক গ্রহণ করতে পারতেন।’’
« فانطلقا حتى إذا أتيا أهل قرية » هي أنطاكية « استطعما أهلها » طلبا منهم الطعام بضيافة « فأبوا أن يضيفوهما فوجدا فيها جدارا » ارتفاعه مائة ذراع « يريد أن ينقضَّ » أي يقرب أن يسقط لميلانه « فأقامه » الخضر بيده « قال » له موسى « لو شئت لاتخذت » وفي قراءة لتخذت « عليه أجرا » جُعْلاً حيث لم يضيفونا مع حاجتنا إلى الطعام .