Hai cercato la traduzione di দোকান da Bengalese a Arabo

বন্ধকী দোকান।
يا رجل الرهونات؟

- বন্ধকী দোকান কি?
أي رجل رهونات؟

রঙ এবং টালির দোকান।
دهانات و بلاط نعم

তো আপনি হার্ডওয়্যারের দোকান চালান?
أتملك دكان أدوات صحية ؟

গ্রূ. আর ও লুসি. আর দোকান বন্ধ.
أنا (غرو) وهذه (لوسي) والآن المخبز مغلق.

...আমার নিজের একটা ঔষুধের দোকান হবে
.. سأفتتح مكاناً دوائياً لي

শেষ পর্যন্ত ১টি দোকান আশ্রয় দিয়েছে
شارك شهود عيان ماجرى على تويتر.

ওই পুতুলটা যেটা দোকান থেকে কুড়িয়ে নিয়েছিলে।
تلك الدّمية التي أخذتها من المتجر.

এই একটা দোকান যাদের বিরিয়ানির একটা আলাদা গন্ধ আছে...
حيث الخباز الوحيد الذي يستخدم نكهة فرنسية على خبزه،

আচ্ছা, তারপর দেখা যাক... চাক কেনি, পুতুলের দোকান.
حسناً، سننتقل إلى (تشاك كيني) مالك محل "ستاف بير" لبيع الألعاب.

সবগুলো দোকান বন্ধ হয়ে গেলে কি এটি তাঁর জায়গায় ফিরে যাবে?
يبدو أن وحيد القرن ذهب لسوق هيتاودا، هل سيعود عند الإغلاق؟

কেবল তার দোকান নয়, তার পুরো পরিবার আমাদের কাছে আকর্ষণীয় ছিল।
وهناك أيضاً الإمام المغربي الذي حرم احتفالات العام الأمازيغي الجديد .

বেকারী, স্কুল, দোকান, গাড়ি, ট্যাক্সি; জীবন শীঘ্রই থেমে যাবে
كان مستخدمو الإنترنت الغزيون يعلقون على الوضع (عندما تتوفر الكهرباء):

প্ল্যান হল মলে এক আন্ডারকভার দোকান বানানো হবে, যেখানে আশা করা হচ্ছে...
والخطة ستكون إقحامك بشكل سري في المركز، على أمل أن تكون قادر...

জনাব @নেতানিয়াহু, এটি #ইরানে গণবিধ্বংসী অস্ত্র বিক্রয়ের একটি দোকান।
وقام إيريكس، مدير تجاري من إيران، بنشر صورة لمتجر بيع ملابس جينز كاتباً:

স্যার অনন্ত জলিল ব্যবসা শুরু করেন cherry street-এর একটা দোকান দিয়ে।
بدأ ويلي وانكا بمحل صغير في شارع الكرز

সেগুলো ছিল সেই ধরণের বইয়ের দোকান যেগুলো সংস্কৃতির একটি সম্পদ স্থাপন করেছিল।
تعبر شهرزاد عن قلقها حيال الطلبة الذين سيشعرون بالألم:

এছাড়া তাঁর ৩৪ বছর ধরে দোকান চালানোর অনুমতি থাকা সত্ত্বেও স্বরাষ্ট্র মন্ত্রণালয় দোকানটি ভেঙ্গে দিয়েছে।
@willoegy:#النبي_دانيال‬‏ قطعتوا عيش بائعي كتب بسطاء وحرمتم القراء البسطاء من مصدر سعادتهم، فيه أغبى من كدة؟! ؟

এক ফল বিক্রেতা তার দোকান বন্ধ করায় ব্যস্ত, আফিমের পরে ফল এবং বাদাম আফগানিস্তানের দ্বিতীয় বৃহত্তম রপ্তানি পণ্য।
بائع فاكهة في عجالة من أمره لغلق المتجر. بعد الأفيون، تعد الفاكهة والمكسرات ثاني أكبر صادرات أفغانستان.

তাদের দাবি, সংস্কৃতির উপর এটি একটি চলমান যুদ্ধ। নিরাপত্তা বাহিনী দোকান এবং বই ধ্বংস করেছে।
قامت قوات الأمن بتدمير بعض الأكشاك والكتب، مسببة تلف لمجموعة لا تقدر بثمن من الكتب والثروة الثقافية.