Hai cercato la traduzione di পরিমান da Bengalese a Arabo

ভর্তির পরিমান
مستوى الملئ

নির্ভর করে আপনি কোন পরিমান নিতে চান ,
يعتمد على اي تسعيرة تستخدم ,

o2 পরিমান নেমে এক শতাংশ হয়ে গেছে।
أنخفض الأكسجين إلى 1 بالمائة

গত কয়েক দিনে তুমি যে পরিমান বিপদ সৃষ্টি করেছো
المبلغ هو عن المشاكل التي سببتها في الايام الاخيرة .

অল্প পরিমান পারক্লোরিক এসিড, সামান্য পরিমান কোবাল্ট,
قليل من حمض الكلور ورشة من الكوبالت

এই প্রযুক্তি ভয়াবহ পরিমান ধন-সম্পদ এনে দিতে পারে .
فتقنية كتلك تستحق كل ذلك فهي ثروة لا تقدر.

এবং গত ৮ বছরে দেশে যে পরিমান মূলধন সন্চয় হয়েছে তার বরবাদী।
وفي نهاية المطاف نزيف كل رأس المال الذي تم تكويمه في البلاد خلال السنوات الـ8 الماضية.

ঠিকআছে, আমি এখন তোমাকে কি শেখাতে পারি, যাতে ক্ষতির পরিমান কম হবে?
حسنا، ماذا يمكنني أن يعلمك ذلك سأفعل أقل قدر من الضرر؟

তার রক্তের গ্রুপ হলো "এ-বি নেগেটিভ"। রক্তে কোলেস্টরলের পরিমান...
نوع دمه هو اي بي سالب مستويات الكوليسترول هي

নিজের কাছে খুব সামান্য পরিমান রাখবে। শুধু তাদের সাথে বিজনেস করবে যারা তোমার চেনা।
لا تبرز كثيرا وتعامل مع اشخاص موثوقون ,

প্যালেস্টাইনের জনগণের কণ্ঠস্বর ইতিমধ্যে যথেস্ট পরিমান দমন করা হয়েছে, বাইরের কোন ব্যক্তি কর্তৃক একে আরো ডুবে যাওয়ার হাত থেকে বাঁচানোর আগে।
أصوات الشعب الفلسطيني بالفعل مقهورة، دون أن يأتي آخرون من الخارج للشوشرة عليها.

সাম্প্রতিককালে সংবাদ মাধ্যমগুলো খুবই গুরুত্বপূর্ণ ভুমিকা পালন করছে শুধূ এই উল্টো মেধা পাচার সংক্রান্ত খবর জানানো ছাড়াও এই সংবাদও জানাতে যে এখন বিপুল পরিমান বিদেশী ছাত্ররাও ভারতের শিক্ষাপ্রতিষ্ঠানগুলোতে পড়তে চাইছে।
في الفترة الأخيرة لعبت وسائل الإعلام دوراً هاماً في تسليط الضوء على أنه ليس فقط هناك هجرة عكسية للعقول, بل العديد من الطلاب الأجانب يريدون أن يدرسوا في المؤسسات التعليمية الهندية.

ভয়াবহতার এই শেষ নয়, ২০১১ সালের প্রথম ছয় মাসে, জানুয়ারী থেকে জুন মাস পর্যন্ত মুক্তি পেয়েছে মাত্র ১৯টি সিনেমা, বিনিয়োগকৃত টাকার পরিমান মাত্র ৩০ কোটি টাকা।
والأمر يزداد سوءاً. في 2011، في الشهور الستة الأولى صدر 19 فيلماً واستثمر ثلاث مئة مليون روبية فقط (3،6 مليون دولار أمريكي).

এর প্রতিক্রিয়ায় আমাকে বিপুল পরিমান সামাজিক সমস্যার সম্মুখীন হতে হয়েছে, আমি আমার শত্রুদের চাইতে আগে আমার বন্ধু-বান্ধবের দ্বারা ভুল বোঝাবুঝির শিকার হয়েছি যেন আমার এ লেখাটির মাধ্যমে আমি খ্যাতি অর্জন করতে চেয়েছি।
ردة الفعل التي تعرضت لها كانت بشكل كبير منها اجتماعية .

তুমি কি সেসব লোককে দেখনি , যাদেরকে নির ্ দেশ দেয়া হয়েছিল যে , তোমরা নিজেদের হাতকে সংযত রাখ , নামায কায়েম কর এবং যাকাত দিতে থাক ? অতঃপর যখন তাদের প ্ রতি জেহাদের নির ্ দেশ দেয়া হল , তৎক ্ ষণাৎ তাদের মধ ্ যে একদল লোক মানুষকে ভয় করতে আরম ্ ভ করল , যেমন করে ভয় করা হয় আল ্ লাহকে । এমন কি তার চেয়েও অধিক ভয় । আর বলতে লাগল , হায় পালনকর ্ তা , কেন আমাদের উপর যুদ ্ ধ ফরজ করলে ! আমাদেরকে কেন আরও কিছুকাল অবকাশ দান করলে না । ( হে রসূল ) তাদেরকে বলে দিন , পার ্ থিব ফায়দা সীমিত । আর আখেরাত পরহেযগারদের জন ্ য উত ্ তম । আর তোমাদের অধিকার একটি সূতা পরিমান ও খর ্ ব করা হবে না ।
« ألم تر إلى الذين قيل لهم كفُّوا أيديكم » عن قتال الكفار لما طلبوه بمكة لأذى الكفار لهم وهم جماعة من الصحابة « وأقيموا الصلاة وآتوا الزكاة فلما كُتب » فرض « عليهم القتال إذا فريق منهم يخشون » يخافون « الناس » الكفار ، أي عذابهم بالقتل « كَخَشْيَتـ » ـهم عذاب « الله أو أشدَّ خشية » من خشيتهم له ونصب أشد على الحال وجواب لما دل عليه إذا وما بعدها أي فاجأتهم الخشية « وقالوا » جزعا من الموت « ربَنا لم كتبت علينا القتال لولا » هلاّ « أخَّرتنا إلى أجل قريب قل » لهم « متاعُ الدنيا » ما يتمتع به فيها أو الاستمتاع بها « قليل » آيل إلى الفناء « والآخرة » أي الجنة « خير لمن اتقى » عقاب الله بترك معصيته « ولا تُظلمون » بالتاء والياء تنقصون من أعمالكم « فتيلا » قدر قشرة النواة فجاهدوا .