Hai cercato la traduzione di ভদ্র da Bengalese a Arabo

ভদ্র ছেলে
أخوه ولد طيب

একটি ভদ্র ছেলে
رسول مخلص

ভদ্র হয়ে যাও।
تصرف بما يناسب عمرك!

একজন ভদ্র মানুষের সাথে
إلى سيد مهذب

মনে হচ্ছে ভদ্র মেয়ে.
مزحـة جيدة

♪ তিনি কত ভদ্র আর ভালো, ♪
إنه بسيط وماهر وذكي

তোমাদেরকে ভদ্র হয়ে চলতে হবে।
عليكم أن تتصرفوا بتهذيب، حسنُ؟

♪ কত ভদ্র মেয়ে ♪ ♪ বলে সবাই ♪
تلك الفتاة اللطيفة لا تجد خطأ

আমি চাই তুমি ভদ্র হয়ে থাকবে.
أريدك ان تصبح فتى مُطيع الأن.

আর তাছাড়াও দেখতে ভদ্র মানুষের মত।
بالإضافة، إنّها تجعلكَ تبدو أنيقاً.

কয়েকটা ভদ্র ঘর এবং একটি গোসলখানার মধ্যে?
على أي حال، أبي لم يعتقد ذلك

খুব একটা ভদ্র ব্যাপার নয়, কিন্তু তুমি এটারই যোগ্য।
ليس هذا راقياً لكن، هذا ما ستؤول إليه الأمور.

অচেনা মানুষের মত আচরন করোনা তো আর তোমার এত ভদ্র সাজারও দরকার নেই
.. لا تعاملني كغريبة

ভদ্র মহোদয়গণ, তোমারা কি নিচের উপকূলীয় অঞ্চলটি খেয়াল করেছো?
ايها الساده, هل تلاحظ خط الساحل اسفل هناك

তুমি আমাদের সামলাবে? জানো, তোমার পূর্বপুরুষরা আরো অনেক ভদ্র ছিলো।
هل تعلم ان اسلافك كانوا يكنون احتراما ً أكبر

ভদ্র মহিলা এবং মহোদয়গণ, আমরা আর কিছুক্ষণের মধ্যেই ফুকেত বিমান বন্দরে অবতরন করবো।
سيداتي، سادتي. نحن على بِدأ الهبوط في مطار (بوديكت).

রাজকুমার এতটাই ভদ্র ছিল যে সবার সামনে তাকে সরিয়ে দিতে পারছিল না 1088 01: 15: 08,880
لقد كان مهذباً جداً معها بشأن المغادرة

অথবা আপনি একটা অচেনা স্থানে পৌছাতে পারেন, হয়তবা একজন ভদ্র বৃদ্ধের সাথে আপনার দেখাও হতে পারে যে আপনাকে 'জঙ্গলের' ভিতর একটা বিশাল বাড়ীতে আমন্ত্রন জানাবে।
أو قد ينتهي بك الأمر في بعد غير مرئي، أو ربما قد تقابل رجلاً عجوز لطيف يدعوك إلى قصره المذهل في الغابة.