Hai cercato la traduzione di about da Bengalese a Basco

বাগ রিপোর্ট... help menu - > about
akatsa & jakinarazi... help menu - > about

warning about executing unknown. desktop file
ez duzu zerbitzu hau exekutatzeko baimenik. warning about executing unknown. desktop file

ফাইল নাম পরিবর্তক অপশনসমূহwarning about mass file rename
fitxategi izen aldatzailearen aukerakwarning about mass file rename

@ info examples about information the user can provide
bisitatzen ari zinen lekuak, irekitako fitxa kopurua, instalatu dituzun pluginak, eta lehenetsia ez den beste edozein ezarpen. @ info examples about information the user can provide

@ label examples about information the user can provide
ikusten edo/ eta entzuten ari zinen euskarri mota (luzapena eta formatua). @ label examples about information the user can provide

@ option: check kind of information the user can provide about the crash
mesedez hautatu zein informazio osagarri hornitu dezakezun: @ option: check kind of information the user can provide about the crash

@ title: group title of a group that lets the user choose options about the terminal when launching a program
lakeridge meadows@ title: group title of a group that lets the user choose options about the terminal when launching a program

@ option: check kind of information the user can provide about the crash,% 1 is the application name
kraskadura informazioa ez da behar bezain erabilgarria@ option: check kind of information the user can provide about the crash,% 1 is the application name

'% 1' কমান্ডের পর একটি নাম থাকার কথাyou are about to translate the 'true' command, there are some rules on how to translate it. please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
ustekabeko esparrua 'ikasi' komandoaren ondorenyou are about to translate the 'true' command, there are some rules on how to translate it. please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.