Hai cercato la traduzione di add files da Bengalese a Basco

% 1% files (size)
% 1,% 2files (size)

% 1 (% 2) folders, files
% 1,% 2 (% 3) folders, files

move files from old to new place
'% 1' (e) rako bide- izena aldatu egin da. nahi duzu '% 2' (e) tik '% 3? (e) ra fitxategiak mugitzea? move desktop files from old to new place

write files into an existing folder
ez kopiatu edo lekuz aldatu helburuko karpetako edozein fitxategi. berriro galdetuko zaizu existitzen den direktorio bateko fitxategi batekin gatazka sortzen bada. write files into an existing folder

বিশেষ ফাইল (sockets, device files,...)
fitxategi bereziak (socket- ak, gailu fitxategiak...)

% 1 add- on ইনস্টলার
% 1 gehigarriaren instalatzailea

% 1 (% 2) items: folders, files (size)
% 1 (% 2) items: folders, files (size)

rpm spec- files, perl, diff ইত্যাদির জন্য হাইলাইট, এবং আরো অনেক কিছু
rpm spec- fitxategien, perl, diff eta besteen nabarmentzea

% 1,% 2 (% 3) @ info: status files (size)
% 1,% 2 (% 3) @ info: status files (size)

payloadprogram name followed by 'add on uploader'
kargaprogram name followed by 'add on uploader'

গরম নতুন stuff পাওprogram name followed by 'add on installer'
lortu kontu berriakprogram name followed by 'add on installer'

নতুন তৈরি করো@ action: inmenu add selected folder to places
sortu berria@ action: inmenu add selected folder to places

'--add' এবং '--extract' কমান্ডের জন্যে ব্যবহৃত ডিফল্ট ফোল্ডার
karpeta lehenetsia, "--add" eta "--extract" komandoekin erabiltzeko

পরিবর্তন. @ action: button add a new message header field (open dialog)
aldatu...