Hai cercato la traduzione di at base da Bengalese a Basco

base font
oinarriko letra-tipoa

at- কমান্ড
at- komandoak

% 1 at% 2
% 1% 2 (e) n

at spi রেজিস্ট্রি
at-spi erregistroa

base font (অবচিত)
oinarrizko letra-tipoa (zaharkitua)

at-spi বৈধতা যাচাইকারক
at-spi balidatzailea

ব্যানার পৃষ্ঠাbanner page at start
orri titulardunakbanner page at start

% s at% n- এ স্বাগতম
ongi etorri% s - (e) ra% n - (e) n

প্রারম্ভিককালেinsertinsert" [entry] "at the end
hasieraninsertinsert" [entry] "at the end

'%s'-এ কোনো ldap সার্ভার বা base dn উল্লিখিত নেই
ez da ldap zerbitzaria edo dn oinarria zehaztu '%s'(e)n

প্রবেশ করানinsertinsert" [entry] "at the beginning
txertatuinsertinsert" [entry] "at the beginning

@ info: status the user is logged at the bugtracker site as username
akatsa saio hasterakoan:% 1. @ info: status the user is logged at the bugtracker site as username

অন্তর্নির্মিত টার্মিনাল প্রোগ্র্যাম খোলে । যদি আপনি আপনার মোডেমের at কম্যান্ড সেট নিয়ে পরীক্ষা করতে চান তাহলে এটি আপনি ব্যবহার করতে পারেন
programak barneraturiko terminala irekitzen du. erabil ezazu hau modemaren at komando bildumarekin frogakegin nahi badituzu.

/desktop/gnome/interface/accessibility এর সাথে সম্পৃক্ততা হিসেবে, corba-ভিত্তিক at-spi অবকাঠামো সক্রিয় করতে এই কী প্রয়োজন। অন্যথায়, cobra ভিত্তিক at-spi অবকাঠামো ব্যবহৃত হবে। যদি cobra ভিত্তিক at-spi ব্যবহার করা না হয় তবে অগ্রাহ্য করা হবে।
gako hau behar da, /desktop/gnome/interface/accessibility-rekin konbinatuta, corban oinarritutako at-spi azpiegitura gaitzeko (baldin eta corban oinarritutako at-spi azpiegitura lekuz aldatu bada). ezikusi egingo zaio corban oinarritutako at-spi azpiegitura ez bada lekuz aldatu.