Hai cercato la traduzione di false da Bengalese a Basco

`%s' বোধগম্য নয় (true অথবা false প্রত্যাশিত)
ez da '%s' ulertu (egia edo faltsua espero zen)

`%s'-এর মান বোধগম্য নয় (true অথবা false প্রত্যাশিত)
ez da '%s' ulertu (egiazkoa edo faltsua espero zen)

এটা যদি false হিসেবে নির্ধারিত থাকে, তাহলে প্রাথমিকভাবে ছোট ছবিগুলোকে প্রসারিত করে দেখানো হবে না।
false balioarekin ezartzen bada, irudi txikiak ez dira pantaila bete arte tiratuko hasieran.

এটা যদি false হিসাবে নির্ধারিত থাকে, তাহলে প্রাথমিকভাবে ছোট ছবিসমূহকে পুরো পর্দা জুড়ে দেখানো হবে না।
false balioarekin ezartzen bada, irudi txikiak ez dira pantaila bete arte tiratuko hasieran.

"%s"-র সকল আর্গুমেন্ট স্ট্রিং হিসেবে অথবা শুধুমাত্র একটি আর্গুমেন্ট বুলিয়ান false (#f) হিসেবে প্রত্যাশিত
"%s"(e)k espero du argumentu guztiak kateak izatea, edo argumentu bakarra izatea boolear faltsua (#f)

এখানে নির্বাচিত ভিউ অপশনের মান লিখুন । আপনি যে মানটি লিখছেন, তার ধরন যেন অপশনটির মানের প্রত্যাশিত ধরনের সাথে সঙ্গতিপূর্ণ হয় তা নিশ্চিত হোন । উদাহরণস্বরূপ, "usealtaz" অপশনটি একটি বুলিয়ান মান আশা করে বলে আপনি যে মানগুলো লিখতে পারেন সেগুলো হল "true", "false", "1", বা "0" । কী ধরনের মান লেখা যাবে তা যদি আপনার জানা না থাকে তবে "ট্রি ব্রাউজ" বাটন চেপে অপশনগুলোর ট্রি ভিউ দেখুন ।
ezarri hemen hautatutako ikuspegi aukeraren balioa. ziurtatu hemen sartzen duzun balioa aukerak espero duen datu motarekin bat datorrela. adibidiez, "usealtaz" aukerak boolear bat espero du, eta beraz, "true", "false", "1" edo "0" sartu beharko zenuke. zein datu mota espero den ez badakizu, ikusi aukeren zuhaitz- ikuspegi "arakatu zuhaitza" botoia erabiliz.