Hai cercato la traduzione di window da Bengalese a Bulgaro

@ title: window
@ title: window

তথ্য@ title: window
Информация@ title: window

নাম: @ title: window
Име: @ title: window

আটকে রাখোdock this window
Застопоряванеdock this window

টার্মিনাল@ title: window
Терминал@ title: window

যোগ করো... @ title: window
Добавяне

অবস্থান: @ title: window
Местоположение: @ title: window

অবৈধ প্রোটোকল@ title: window
Невалиден протокол@ title: window

ডেস্কটপ% 1@ title: window
Работен плот% 1@ title: window

& নতুন ফোল্ডার... @ title: window
& Нова папка... @ title: window

expandable ফোল্ডার@ title: window
Разширяеми директории@ title: window

মন্তব্য যোগ করো... @ title: window
Коментар@ title: window

ফোল্ডার নির্বাচন করো@ title: window
Избор на директория@ title: window

কে. ডি. ই. পরিচিতি@ title: window
Относно kde@ title: window

নতুন বুকমার্ক ফোল্ডার তৈরি করো@ title: window
Създаване на нова папка за отметки@ title: window

যে ফাইলটি খোলা হবে তার নাম । @ title: window
Това е името на файла за отваряне.

কে. ডি. ই- কে সাহায্য করুন@ title: window
& Финансова помощ@ title: window

kfmclient exec ftp: // localhost / // opens new window with url
kfmclient exec ftp: // localhost / // opens new window with url

যোগ করো... @ title: window
Добавяне

kfmclient newtab 'url' ['mimetype'] # same as above but opens a new tab with 'url' in an existing konqueror # window on the current active desktop if possible.
kfmclient newtab "url" ["mimetype"] # same as above but opens a new tab with "url" in an existing konqueror # window on the current active desktop if possible.