Hai cercato la traduzione di acceptable use da Bengalese a Catalano

private use area
Àrea d' ús privat

use anti- aliasing
arranjament del sistemause anti- aliasing

other, private use
altres, ús privat

high private use surrogates
substitucions altes d' ús privat

supplementary private use area- a
Àrea d' ús privat suplementari- a

private use areakcharselect unicode block name
Àrea d' ús privatkcharselect unicode block name

high private use surrogateskcharselect unicode block name
substitucions altes d' ús privatkcharselect unicode block name

মেসিয়ের ক্যাটালগ (প্রতীক) use realistic star colors
catàleg messier (símbols) use realistic star colors

এই ফাইলটি খোলা যায় নি:% 1do not use a field- of- view indicator
no es pot obrir el fitxer:% 1

রং বিন্যাসে "% 1" নামে কোন রং পাওয়া যায় নি। use default color scheme
no s' ha trobat cap color anomenat "% 1" en l' esquema de color. use default color scheme

@ title: group title of a group that lets the user choose which user to use when launching a program
no ho & tanquis quan l' ordre acabi@ title: group title of a group that lets the user choose which user to use when launching a program

if in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation
hi ha un problema amb les claus d' encriptatge per a "% 1". si us plau, seleccioneu novament les claus que s' hauran d' emprar per aquest destinatari. if in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation

# if 'mimetype' is specified, it will be used to determine the # component that konqueror should use. for instance, set it to # text/ html for a web page, to make it appear faster
# si s' especifica 'tipusmime', s' usarà per a determinar # el component que ha d' usar konqueror. per exemple, # establiu- lo a text/ html per a una pàgina web, per tal # de fer- la aparèixer més ràpid.