Hai cercato la traduzione di exception da Bengalese a Catalano

exception উৎপন্ন হচ্ছে: %s
s'està retornant l'excepció: %s

মূল্যায়ন করাকালীন exception% 1 ঘটেছে
l' avaluació ha detectat una excepció% 1

% 2 থেকে '% 1' স্লট কল করাকালীন exception:% 3:% 4
excepció en cridar la ranura «% 1 » des de% 2:% 3:% 4

% 2 থেকে '% 1' ফাংশন কল করাকালীন exception:% 3:% 4
excepció en cridar la funció «% 1 » des de% 2:% 3:% 4

ekiga is licensed under the gpl license and as a special exception, you have permission to link or otherwise combine this program with the programs opal, openh323 and pwlib, and distribute the combination, without applying the requirements of the gnu gpl to the opal, openh323 and pwlib programs, as long as you do follow the requirements of the gnu gpl for all the rest of the software thus combined.
l'ekiga es distribueix sota els termes de la llicència pública general de gnu (gpl), i com a excepció especial, teniu permís per a enllaçar o combinar aquest programa amb els programes opal, openh323 i pwlib, i distribuir-ne la combinació sense haver d'aplicar els requeriments de la gpl als programes opal, openh323 i pwlib, sempre que satisfeu els requeriments de la gpl de gnu per la resta de programes combinats d'aquesta manera.