Hai cercato la traduzione di logically true da Bengalese a Catalano

অক্ষরের ছাঁদ সংবেদনশীল সন্ধানের জন্য true
cert per a una cerca que distingeixi majúscules de minúscules

ফটো নেওয়ার সময় উল্টোগণনা করার জন্য মান true নির্ধারণ করুন
establiu-ho a «true» (cert) per disparar el flaix abans de fer fotos

true যদি বহির্বিন্যাস পরিবর্তন হয় এবং ফাইলে সংরক্ষণ করতে হবে
cert si les disposicions han canviat i s'han de desar en un fitxer

পর্দা পাঠক সক্রিয় করার জন্য মান true নির্ধারণ করুন।
establiu-ho a «true» (cert) per a habilitar el lector de pantalla.

পর্দার উপস্থিত কীবোর্ড সক্রিয় করার জন্য মান true নির্ধারণ করুন।
establiu-ho a «true» (cert) per a habilitar el teclat en pantalla.

উইন্ডো পরিচালন ব্যবস্থা রূপে compiz ব্যবহারের জন্য মান true নির্ধারণ করা হবে।
establiu-ho a «true» (cert) per a utilitzar el compiz com a gestor de finestres.

`%s' বোধগম্য নয় (true অথবা false প্রত্যাশিত)
no s'ha pogut entendre «%s» (s'esperava un valor cert o fals)

xrandr বৈশিষ্ট্য পরিচালনার প্লাগ-ইন সক্রিয় করার জন্য মান true নির্ধারণ করুন।
establiu-ho a «true» (cert) per a habilitar el connector de gestió dels paràmetres de l'xrandr.

`%s'-এর মান বোধগম্য নয় (true অথবা false প্রত্যাশিত)
no s'ha pogut processar «%s» (s'esperava cert o fals)

embark on a quest to rescue a kidnapped princess and in the process, discover the true sinister intentions of a suspiciously located lederhosen company
embarqueu-vos en una missió per a alliberar una princessa segrestada i mentre ho feu, descobriu les sinistres intencions d'una fàbrica de lederhosen que es troba en un lloc sospitós.

ফাইল পরিশোধন করা হয়ে গেলে কি ব্রাসেরো জানাবে। true নির্ধারণ করুন, ব্রাসেরো বিজ্ঞপ্তি প্রদর্শন করবে।
indica si el brasero ha de notificar quan els fitxers estan filtrats. si s'estableix a «true» (cert), el brasero mostrarà la notificació.

nautilus বর্ধিতাংশের ডিবাগ বিবরণ আউটপুট হিসেবে দেয়া উচিত কি না। যদি উচিত হয় তবে এর মান true হিসেবে নির্ধারণ করতে হবে।
indica si l'extensió del nautilus ha de treure sentències de depuració. per indicar-ho establiu el valor a «true» (cert).

এটির মান false লিখলে টুকরোগুলো ধীর গতিতে পড়বে, যা দেখতে বেশ মনোরম। true লিখতে টুকরোগুলো দ্রুত কাঁপতে কাঁপতে পড়বে।
si ho establiu a fals, les peces cauran lenta però suaument. un valor cert causarà que les peces caiguin ràpidament però a cops.

'% 1' কমান্ডের পর একটি নাম থাকার কথাyou are about to translate the 'true' command, there are some rules on how to translate it. please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
s' esperava un abast després de l' ordre « aprèn» you are about to translate the 'true' command, there are some rules on how to translate it. please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.