Hai cercato la traduzione di text speech da Bengalese a Catalano

preformatted text
text preformatat

strike-through text
text ratllat

clear text flow control
neteja el control de flux del text

cd-text তথ্য লেখা হচ্ছে
s'està escrivint la informació cd-text

@ item: intable text context
coma flotant@ item: intable text context

উত্তর সামি@ item text character set
saami del nord@ item text character set

button text: start playing a game
inici ràpidbutton text: start playing a game

% 1% 2@ item text character set
% 1% 2@ item text character set

& italic@ action underline selected text
& cursiva@ action underline selected text

@ action: inmenu soften the text color
visible@ action: inmenu soften the text color

দক্ষিণ- পূর্ব ইউরোপ@ item text character set
europa sud- oriental@ item text character set

ড্রপডাউন লিস্ট এবং স্বয়ংক্রিয়@ item: inmenu text completion
llista desplegable automà tica@ item: inmenu text completion

1@ action: button clear current text in the line edit
1@ action: button clear current text in the line edit

specialsenter search patternenter messageitalic placeholder text in line edits: 0 no, 1 yes
especialsenter search patternenter messageitalic placeholder text in line edits: 0 no, 1 yes

মধ্যে ঢোকাও ট্যাব বর্ণ, অক্ষর@ item: intable text context
caràcter@ item: intable text context

পুরাতন cd প্লেয়ারে cd-rw অডিও ডিস্ক সঠিকভাবে চালানো যাবেনা এবং cd-text লেখা যাবেনা।
És possible que els discs d'àudio cd-rw no es reprodueixin correctament en reproductors de cd antics i no s'escriurà el cd-text.

cd-text প্রযুক্তি ব্যবহার করে এই তথ্য ডিস্কে লেখা হবে। এটি কিছু অডিও cd প্লেয়ারের মাধ্যমে পড়া ও প্রদর্শন করা যাবে।
aquesta informació s'escriurà al disc utilitzant la tecnologia cd-text. alguns reproductors de cd poden llegir-la i mostrar-la.

# if 'mimetype' is specified, it will be used to determine the # component that konqueror should use. for instance, set it to # text/ html for a web page, to make it appear faster
# si s' especifica 'tipusmime', s' usarà per a determinar # el component que ha d' usar konqueror. per exemple, # establiu- lo a text/ html per a una pàgina web, per tal # de fer- la aparèixer més ràpid.