Hai cercato la traduzione di window layout da Bengalese a Catalano

@ title: window
aquest informe està marcat com a « tancat » degut a% 1. si esteu segur que la fallada és la mateixa, en afegir més detalls o creant un informe nou serà inútil i serà una pèrdua de temps dels desenvolupadors. podeu assegurar- vos que aquesta és la mateixa que la vostra fallada? @ title: window

keyboard layout name
alemanykeyboard layout name

আটকে রাখোdock this window
congeladock this window

নাম: @ title: window
nom: @ title: window

টার্মিনাল@ title: window
terminal@ title: window

যোগ করো... @ title: window
& afegeix@ title: window

অবস্থান: @ title: window
localització: @ title: window

বন্ধ করোfreeze the window geometry
tancafreeze the window geometry

অবৈধ প্রোটোকল@ title: window
protocol no vàlid@ title: window

ডেস্কটপ% 1@ title: window
escriptori% 1@ title: window

& নতুন ফোল্ডার... @ title: window
carpeta & nova... @ title: window

মন্তব্য যোগ করো... @ title: window
comentari@ title: window

কীবোর্ড বিন্যাস সংরক্ষণ করোkeyboard layout name
teclat sueckeyboard layout name

টীকা পরিবর্তন করা হচ্ছে@ title: window
s' estan canviant les notes@ title: window

কে. ডি. ই. পরিচিতি@ title: window
quant al kde@ title: window

নতুন বুকমার্ক ফোল্ডার তৈরি করো@ title: window
creació de nova carpeta d' adreces d' interès@ title: window

যে ফাইলটি খোলা হবে তার নাম । @ title: window
aquest és el nom del fitxer a obrir. @ title: window

কে. ডি. ই- কে সাহায্য করুন@ title: window
& contribuir al kde@ title: window

ফাইলে সন্নিবিষ্ট থাম্ব- নেইল ব্যবহার করো@ title: window
usa les miniatures encastades en els fitxers@ title: window

*. layout_bar_বোর্ড বিন্যাস (*. layout) * _bar_সকল ফাইল
*. layout_bar_disposició de tauler (*. layout) * _bar_tots els fitxers